"du brauchtest" - Translation from German to Arabic

• كنت بحاجة
• احتجتَ
• إحتجت
• لم تحتاج

Du brauchtest einen Schubser. Ich musste wissen, ob du mit dem Sturz klar kommst.
لقد كنت بحاجة لدفعة أردت معرفة لو ستتحمل السقوط

Du brauchtest 15 Minuten Feuerdeckung. - Immerhin, ich hab nicht geschossen.
لقد كنت بحاجة إلى المزيد من الوقت للهرب لكن لو لم تكن أنت موجوداً أيضاً-

Du brauchtest einen Vater, und ich brauchte eine Niere.
كنت بحاجة لأب و أنا كنت بحاجة لكلية

Jemand, der beseitigt werden konnte, wenn er aus der Reihe tanzen sollte. Du brauchtest ein Druckmittel.
شخصٌ يُمكن مسحه، إن تخطى الخط احتجتَ لنفوذ

Du brauchtest Beweise über den Lotus, ich brauchte Beweise über meinen Dad.
احتجتَ دليلًا بخصوص (اللوتس)، واحتجتُ دليلًا بخصوص أبي.

Nein, Du brauchtest mich.
لا بأس. لا. إحتجت إلي أن أصغي إليك, ولم أفعل.

Du brauchtest wohl auch frische Luft.
أعتقد أنك إحتجت إلى بعض الهواء النقي، كذلك، صحيح؟

Du bist gut, wirklich gut, und Du brauchtest niemanden um dir dabei zu helfen.
أنت جيد، بل بارع، لم تحتاج لمساعدة لتفعل هذا.

- Du brauchtest Geld und wusstest, ich wür- de dir helfen. - Versteh das nicht falsch.
كنت بحاجة للمال وتعرف أنني سأساعدُك.

- Ich brauchte einen Job. - Du brauchtest einen Job.
كنت بحاجة لوظيفة احتاجت وظيفة

Oscar war tot und Du brauchtest etwas als Handel für deine Freundin in der Kiste, also habt ihr etwas damit herumgespielt und eine Notlösung gefunden, aber hey, schön für dich.
(أوسكار) كان ميتًا وقد احتجتَ لشيء تبادله مقابل خليلتك رقيدة نعشها لذا ارتجلتم ووجدتم حلًّا مؤقّتًا، لكن لحظة، هنيئًا لكم.

Aber Du brauchtest einmal einen.
أنا لا أحتاج إنقاذا لكنك إحتجت مرة

Aber Du brauchtest Zeit, diese Gaben zu entwickeln.
لكنّك إحتجت للوقت كي تطور تلك المواهب.

Didi wurde krank. Du brauchtest das Geld.
ديدي ) أصبحت مريضة ) أنت إحتجت مالاً

- Du brauchtest das Geld nicht. - Veronica...
و أنا أعرف أنك لم تحتاج الأموال

- Wirklich? Du brauchtest ja auch keine Hilfe bei dem Yaag?
-كما لم تحتاج المُساعدة من قبل أمام الـ"ياج"؟