"du das sagen" - Translation from German to Arabic

• تقول ذلك
• تقول هذا
• تقولين ذلك
• تقولين هذا
• أن تقولي هذا
• أن تقولي ذلك

Zu mir kannst du das sagen, ich versteh solche Dinge.
بوسعك أن تقول ذلك لي. أنا أفهم هذه الأمور.

Ja, ich habe gehofft, dass du das sagen würdest, weil ich etwas aus dir rauskriegen muss.
أجل، كنت أتمنى أن تقول ذلك لأنه علي إخراج شيء منك.

Ich hoffte, dass du das sagen würdest. Tut mir leid, dass es hier so teuer ist, aber es ist schön und intim, nicht wahr?
كنت آمل أن تقول هذا ، آسفة أن هنا غالٍ للغاية ، لكنة لطيف وخاص

Wie kannst du das sagen, wenn die wichtigsten Dinge in deinem Leben, die Dinge, die bedeutungsvoll sind, Dinge, die man eigentlich teilen sollte, allesamt von mir fernhältst?
كيف تقول هذا وأهم الأمور في حياتك الأمور التي يجب أن تخبرني بها كتمت كل ذلك عني؟

Wie kannst du das sagen? Ich lache ständig.
كيف تقولين ذلك انا اعرفك جيدا انا اضحك باستمرار

Wie kannst du das sagen?
كيف تقولين هذا ؟

Wie kannst du das sagen... angesichts der Beweise?
كيف تقول ذلك وجدنا هذا الدليل بمنزلك

Wie kannst du das sagen? Sieh dir das an.
كيف تستطيع أن تقول ذلك أنظر حولك

Ich kann nicht glauben, dass du das sagen würdest!
لااصدق انك تقول ذلك

Wie kannst du das sagen?
كيف يمكن لك أن تقول ذلك ؟

Mann, wie kannst du das sagen. - Das ist ja voll eklig.
لا أصدق أنك تقول ذلك

Man, warum musst du das sagen?
يارجل, لماذا يجب ان تقول هذا ؟

Ha, wie kannst du das sagen, nach dem, was dir passiert ist?
كيف يمكن أن تقول هذا بعد ما حدث لك؟

Wie kannst du das sagen? Man hat dir dort das Leben gerettet.
أنت تقول هذا أنت الذي أنقذت حياتك

Ich hatte befürchtet, dass du das sagen würdest.
كنت أخشى أن تقول هذا.

Ja, ich hatte befürchtet, dass du das sagen würdest.
نعم، كنت قلقاً من أن تقول هذا

Wieso musstest du das sagen?
الأن, لماذا أتيتِ ورائي و تقولين ذلك الكلام ؟

Woher wusste ich, dass du das sagen würdest?
كيف عرفت بأنكي سوف تقولين ذلك ؟

Wie kannst du das sagen, Mom?
كيف تقولين ذلك يا أمي ؟

Wie kannst du das sagen, Lana?
كيف تقولين هذا يا (لانا)؟

Wie kannst du das sagen, während du lügst und diese Dinge vor mir verheimlichst?
كيف يمكنكِ أن تقولي هذا بينما تكذبي وتخفي هذه الأشياء عني؟

Ich hoffte, dass du das sagen würdest.
كنت آمل أن تقولي ذلك