"du denn hier" - Translation from German to Arabic

    • تفعله هنا
        
    • تفعلينه هنا
        
    • تفعله هُنا
        
    • الذي جاء
        
    Keine Witze, tut es einfach. Was machst du denn hier? Open Subtitles بدون مزحات ، إفعلو هذا فقط ما الذي تفعله هنا ؟
    Was suchst du denn hier, Früchtchen? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ، أيّها الأرنب الصغير ؟
    Was machst du denn hier? Open Subtitles ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Was machst du denn hier? Lebst du nicht in Pennsylvania? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا الستِ تعيشين في بنسلفانيا
    Was willst du denn hier um diese Uhrzeit? Open Subtitles مالذي تفعلينه هنا في مثل هذا الوقت؟
    Was machst du denn hier? Open Subtitles -تباً ! ما الذي تفعلينه هنا بحقّ الجحيم؟
    - Was zum Teufel tust du denn hier? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذي تفعله هنا ؟
    - Was, in aller Welt machst du denn hier? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحقّ السماء؟
    Hey, was treibst du denn hier? Open Subtitles بيج: مرحباً ، ما الذي تفعله هنا ؟
    Was machen du denn hier, wo ist Maricruz? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا أين ماريكروس؟
    - Nimm deine dreckigen Hände von mir! - Was willst du denn hier? Open Subtitles أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا -
    Was, zum Teufel, machst du denn hier? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟
    - Was willst du denn hier? - CHUCK: Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Ich hab' ne Pause. Was machst du denn hier? Open Subtitles أنا في فترة راحة مالذي تفعلينه هنا ؟
    Hey, was machst du denn hier? Open Subtitles مرحباً , ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was zum Teufel machst du denn hier? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟
    Was machst du denn hier allein im Dunkeln? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was tust du denn hier? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Tara. Was machst du denn hier? Open Subtitles تارا ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was machst du denn hier? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    TJ, was machst du denn hier? Open Subtitles تى جيه، ما الذى تفعله هُنا ؟
    Das ist unfaßbar. Ich hätte nie gedacht, daß ich dich wiedersehe. Was machst du denn hier? Open Subtitles هذا مدهش، لم أحسب أنّي سأراكِ ثانيةً، ما الذي جاء بكِ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more