Noch was, wenn du irgendwann mal berühmt wirst, bist du der einsamste Mensch auf der Welt. | Open Subtitles | يومَ تغدو شهيرًا، تضحى وحيدًا في عالمك. |
Ich will, dass du meinen Platz einnimmst. Ich will, dass du der nächste Ra's al Ghul wirst. | Open Subtitles | أريدك أن تتقلّد مقامي، أودّك أن تغدو (رأس الغول) التالي. |
Ich möchte, dass du der nächste Ra's al Ghul wirst. | Open Subtitles | أودّك أن تغدو (رأس الغول) التالي. |
Dass nach 50 Jahren auf hoher See du der Einzige bist, den ich kenne, der mit dem Alter blöder wurde. | Open Subtitles | بعد50سنةفيالبحر.. يبدو أنك الرجل الوحيد الذي قابلته يبدو أحمقًا بتقدم العمر |
Ich will, dass du der nächste Ra's al Ghul wirst. | Open Subtitles | أودّك أن تغدو (رأس الغول) التالي. |
Ich will, dass du der nächste Ra's al Ghul wirst. | Open Subtitles | أودّك أن تغدو (رأس الغول) المقبل. |
Ich nehme an, dass du der Kerl bist, der für die Sauerei im Boxstudio verantwortlich ist. | Open Subtitles | أنا أعتبر أنك الرجل وراء الفوضى في الصالة الرياضية. |
Nein, als ich dich in der Bar traf, da brauchte ich keinen Lebenslauf, um zu wissen, dass du der richtige Mann für diesen Job bist. | Open Subtitles | لم أحتج لقراءة سيرتك الذاتية لمعرفة أنك الرجل المناسب لهذا العمل |