"du dich weigerst" - Translation from German to Arabic

• رفضتِ
• رفضتي

Wenn du dich weigerst, zu ihm zurückzukehren, dann wird deine ganze Familie buchstäblich den Preis dafür bezahlen.
لكن إن رفضتِ الانضمام إليه، ستدفعان العواقب حرفيًا أنتِ وعائلتكِ.

Du gabst mir nur diesen Blick, dieses kleine Lächeln, das bedeutete, dass du dich weigerst vor mir Angst zu haben.
أعطيتني فحسب تلك النظرة... تلك البسمة الصغيرة... التي تقول أنّك رفضتِ أن تخافي منّي

Falls du dich weigerst zu kooperieren, werden sie Agent Weller töten.
(إذا رفضتِ التعاون معنا ، فسوف يقتلوا العميل (ويلر

Wenn du dich weigerst, zu kooperieren, werden sie Agent Weller töten.
(إذا رفضتِ التعاون معنا ، فسيقتلون العميل (ويلر

Wenn du dich weigerst, mir Bescheid zu geben, wenn du dich mit einer künftigen Kundin triffst, dann habe ich keine andere Wahl, als die Dinge in meine eigenen Hände zu nehmen.
لو رفضتي ان تعلميني لما تكوني بتقابلي زبون محتمل هكون بكده مش قدام اي اختيار غير اني ادير الامور بنفسي

Weißt du, dass er dich vertreiben könnte, weil du dich weigerst, fruchtbar zu sein und dich zu vermehren?
هل تعرفين فيفيان بأن أخي كان يمكنه التخلص منكي لأنكي رفضتي أن تطيعيه حسب الوصايا ؟

Wenn du dich weigerst, zu kommen, stirbt er.
وإذا رفضتِ القدوم، سيموت