"du die chance" - Translation from German to Arabic

• لك الفرصة
• سنحت لك الفرصه

Mann, du hättest gehen sollen, als du die Chance dazu hattest.
يارجل , كان عليك أن تخرج عندما أتيحت لك الفرصة

Wir wären nicht einmal in diesem Schlamassel, wenn du einfach mit dem Geld rausspaziert wärst, als du die Chance dazu hattest.
لم نكن في هذه الفوضى لو لم تخرج وحسب بالنقود عندما سنحت لك الفرصة

Selbst als du die Chance hattest aufzuhören, hast du es nicht getan.
, حتى عندما كانت لك الفرصة لايقاف هذا لم تفعل

Und zweitens, und das ist der wirklich wichtige Teil, hättest du mich umbringen sollen, als du die Chance hattest.
ثانيا .. هذا هو المهم كان يجب ان تقتلني عندما سنحت لك الفرصه

Warum hast du mich nicht einfach erledigt, als du die Chance dazu hattest?
لماذا لم تطعنني من الخلف عندما سنحت لك الفرصه ؟ ؟

Aber wenn du die Chance hast, verpasst du auch Weißen was.
أنت دائماً تقدم عرضاً للبييض حينما تتاح لك الفرصة

Du hättest mich köpfen sollen, als du die Chance hattest.
كان يجب أن تقطع رأسي حينما حانت لك الفرصة

Plötzlich hattest du die Chance, Millionär zu werden.
و فجأةً سنحت لك الفرصة بأن تصبح مليونيراً

Du hättest sie umbringen sollen, als du die Chance hattest.
كان عليك قتلها عندما سنحت لك الفرصة

Du hättest mich töten sollen, als du die Chance dazu hattest.
كان عليك قتلي عندما سنحت لك الفرصة

Du hättest mich töten sollen, als du die Chance dazu hattest.
تعيّن عليكَ قتلني حين سنحت لك الفرصة.

Du hättest mich töten sollen, als du die Chance dazu hattest.
كان يجب أن تقتلني عندما سنحت لك الفرصة

Und wenn du die Chance dazu bekommst
وقتما سنحت لك الفرصة

Und wenn du die Chance dazu bekommst
وحينما تسنح لك الفرصة

Sobald du die Chance hast, wirst du die Kameras und Mikrofone aus Sergeant Brodys Haus entfernen und deine Spuren verwischen.
لذا انزعي الكاميرات وآلات التنصت من منزل الرقيب (برودي) حين تسنح لك الفرصة

Hattest du die Chance mit Stuart zu reden... über Santa Monica Cop... ob es eine Rolle gibt, für die ich vorsprechen könnte?
هل سمحت لك الفرصة للكلام مع (ستيوارت) شرطي سانتا مونيكا" حول" إذا كان هناك دور يمكنني ان العبه؟

Ich weiß genau, was du diesen Menschen antun würdest, wenn du die Chance dazu hättest.
انا اعرف تماما ما ستفعله بهؤلاء الناس لو سنحت لك الفرصه