"du die wahl" - Translation from German to Arabic

• الخيار

Wenn du die Wahl hast, dann nimm ihnen die Macht dir ein schlechtes Gewissen einzureden.
إذا كان بيدك الخيار الذي إتخذته خذي جميع قواهم ليجعلوكِ تشعرين بالسوء حيال نفسك

Würdest du dir so ein Leben wünschen, wenn du die Wahl hättest?
لو أُعطيت الخيار لتعيش حياة كهذه، فهل ستختارها؟

Bedauerst du die Wahl, die du damals getroffen hast?
هل تندم على الخيار الذي إتخذته في تلك الليلة؟

Also hast du die Wahl: Komm freiwillig mit, oder ich tue dir weh.
لذا الخيار لك، عودي معي طوعًا، وإلّا أعدتك كرهًا بإيلام.

Deswegen hast du die Wahl: Entweder wir behalten den Arm, oder du behältst Chuck."
ولك الخيار الآن: إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك."

Wenn du die Wahl hättest, würdest du dann gehen?
لو كان لديك الخيار فهل كنتي سترحلين؟

Ich sage ja nur, wenn du die Wahl hättest...
.. إنني أسأل فحسب .. إن كان لك الخيار

Und jetzt hast du die Wahl.
و الآن لديك الخيار

Augenblicke, in denen du die Wahl hast.
‫لحظات تحصل فيها على الخيار

Man hat immer eine Wahl. Elena hast du die Wahl gelassen.
يوجد خيار دومًا، إنّك وهبت (إيلينا) ذلك الخيار.

Jetzt hast du die Wahl.
الآن لديك الخيار!