"du dir dabei gedacht" - Translation from German to Arabic

• كنت تفكر
• دهى تفكيرك
• تفكرين فيه
• كنتِ تفكرين به

Du hast ihnen die Bilder gegeben? Was hast du dir dabei gedacht?
أعطيتهم الصور بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

Ich werde es kurz machen. Was zur Hölle hast du dir dabei gedacht?
سأجعل هذا سريعاً، بماذا كنت تفكر بحق السماء؟

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht das Geld zu nehmen?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم حينما أخذت ذلك المال ؟

Ich meine, was hast du dir dabei gedacht, Gloria?
أعني ما الذي كنت تفكرين فيه يا "جلوريا" ؟

Was hast du dir dabei gedacht, einen Killer allein zu verfolgen, ohne Unterstützung?
ما الذي كنتِ تفكرين به عندما لحقتِ بقاتلة بنفسك دون مساعدة؟

Was hast du dir dabei gedacht, du verdammter Haufen Scheiße?
في ماذا كنت تفكر ايها الحقير - انا اسف -

Was soll ich sagen? "Was hast du dir dabei gedacht?
ونقول ماذا؟ . بماذا كنت تفكر ؟

Was hast du dir dabei gedacht, das alles alleine zu versuchen.
فيم كنت تفكر بحق الجحيم... لتحاول فعل ذلك وحدك؟

Larry, was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
لاري, بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
بماذا كنت تفكر بحق الجحيم وانت هناك ؟

Was, zur Hölle, hast du dir dabei gedacht, mich so zu küssen?
ما الذى كنت تفكر فيه تقبلنى هكذا ؟

Bitte, sag mir, was du dir dabei gedacht hast.
أرجـوك أخبرني مالذي كنت تفكر فيـه

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
مالذي كنتِ تفكرين فيه بحق الجحيم؟

Ernsthaft, was hast du dir dabei gedacht Brittany?
بجديه.. مالذي كنتي تفكرين فيه بريتني؟

Was hast du dir dabei gedacht? Dich zu opfern?
ما الذي كنتِ تفكرين به لتضحي بنفسكِ؟

Was hast du dir dabei gedacht?
مالذي كنتِ تفكرين به .. ؟