Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du duftest" - Translation from German to Arabic
-
رائحتك
| Du duftest, als hättest du zwei Stunden Football gespielt. | Open Subtitles | لأن رائحتك تشبه رائحة من يلعب كرة القدم لعامين |
| Du duftest sehr gut. | Open Subtitles | رائحتك طيبة جدا |
| Du duftest nach USA. | Open Subtitles | رائحتك توحي بالنصر |
| Du duftest gut, Baby. | Open Subtitles | إن رائحتك طيبه يا فتاه |
| - Keine Sorge. Du duftest wie ein Rosenstrauß. | Open Subtitles | لا تقلقي، رائحتك مثل الورود |
| Ja, und Du duftest verführerisch. | Open Subtitles | .... و رائحتك مذهله |
| Du duftest wunderbar. | Open Subtitles | رائحتك جميلة |
| Du duftest wunderbar. | Open Subtitles | رائحتك لذيذة. |
| Du duftest gut. | Open Subtitles | - رائحتك جميلة |