"du erinnerst dich nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تتذكر
• ألا تتذكر
• ألا تذكرين
• ألا تتذكرين
• ألا تذكر
• الا تتذكر
• أنتِ لا تتذكرين
• أنت لا تَتذكّرُ
• آلا تتذكر
• لا تذكرها
• أنت لا تتذكرني
• أنت لا تذكر
• انت لاتذكر

Du erinnerst dich, dass du nicht mehr angerufen hast, aber Du erinnerst dich nicht warum?
أنت تتذكر أنك توقفت عن الإتصال ولكنك لا تتذكر لماذا ؟

Du erinnerst dich nicht daran, wie das als Kind war.
أنت لا تتذكر كيف كان الحال عندما كنت طفلاً

Du erinnerst dich nicht daran, dass wir geredet haben, als ich in der Badewanne war?
ألا تتذكر محادثتي عندما كنتُ بحوض الإستحمام؟ كلا، أنا آسف، لا أتذكر

Du erinnerst dich nicht, sie gegen die Wand gedrückt zu haben?
ألا تذكرين حينما دفعتها باتجاه الحائط؟

Nein. Du erinnerst dich nicht an mein Fischerboot?
ألا تتذكرين الصيد بالقارب؟

Du erinnerst dich nicht daran, dass du deinen Vater als Geisel genommen hast?
ألا تذكر إنكَ أخذتَ أباكَ كرهينة ؟

Du erinnerst dich nicht? Zu Ihrer Information ist meine Frau für den Einkauf zuständig, junger Mann.
الا تتذكر,لمعلوماتك زوجتي هي تتولي مسئولية التسوق

Du erinnerst dich nicht zufällig, wo ich das Auto geparkt habe?
أنتِ لا تتذكرين أين تركت السيارة .. أليس كذلك؟

Du erinnerst dich nicht.
أنت لا تَتذكّرُ.

- Du erinnerst dich nicht an Rubline?
آلا تتذكر "روبليز"؟

Du erinnerst dich nicht daran, was gerade passierte?
لا تتذكر أياً مما حدث منذُ لحظات ؟

Ich dachte, Du erinnerst dich nicht.
أنت قلت أنك لا تتذكر أي شيئ حول ذلك

Du erinnerst dich nicht an die Morde?
إذاً انت لا تتذكر شيء عن القتل؟

Du erinnerst dich nicht, angerufen zu haben und das du aufgelegt hast, als du gemerkt hast, das ich nicht Britta bin?
أوه ، ألا تتذكر إتصالك لي فى الساعة 4: 00 في الصباح وإغلاقك للمكالمة

Du erinnerst dich nicht an diese Geschichten...
ألا تتذكر أي من قصصه الغير مرئية؟

-Natürlich. Du erinnerst dich nicht?
ــ طبعاً ، ألا تتذكر ؟

Du erinnerst dich nicht.
ألا تذكرين ؟

- Du erinnerst dich nicht? Ich erinnere mich nicht.
ألا تتذكرين ؟

Du erinnerst dich nicht... Aktenkoffer springt auf,
ألا تذكر فتح الحقيبة سهواً..

Pierce... Du erinnerst dich nicht an die Riesen-Party die wir geschmissen haben?
بيرس الا تتذكر الحفله العظيمه التي قمنا بها؟

- Du erinnerst dich nicht an Topfschlagen, oder?
أنتِ لا تتذكرين لعبة " ساخن أم بارد " أليس كذلك ؟

-Und Du erinnerst dich nicht mehr? -Nein, genau wie letztes Mal.
لا تذكرها - لا، مثل آخر مرة -

Du erinnerst dich nicht an mich? Wie kann er sich nicht an mich erinnern? Sheldon, nicht jetzt.
أنت لا تتذكرني كيف لا يتمكن من تذكري؟

Wie geht's dir denn so? Du erinnerst dich nicht an unsere Rikscha-Fahrt?
(إذن أنت لا تذكر نزهتنا بعربة الـ (ريكشا في طريق (سيلون)؟

Du erinnerst dich nicht an die Tage nach dem Blackout.
انت لاتذكر الايام بعد الانقطاع