"du erzählt hast" - Translation from German to Arabic

• أخبرتني به
• أخبرتيني عنه

Aber du weißt mehr als das, was du erzählt hast.
لكنك تعرف أكثر مما أخبرتني به. أليس كذلك؟

Ich weiß nur, was du erzählt hast.
أنا أعرف ما أخبرتني به فقط

- Ich weiß, was du erzählt hast.
-إنّني أعلم ما أخبرتني به أنت .

-ich bin mit 'nem Mann eingezogen. Der, von dem du erzählt hast?
اوه ، ذلك الرجل الذي أخبرتيني عنه ؟