Und unsere Mütter sagen uns, sei vorsichtig, dass Du nicht runterfällst, denn du fällst um. | TED | و من ثم أمهاتنا تحكي لنا، احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض. |
Es ist wie Fahrradfahren. du fällst runter und steigst wieder drauf. | Open Subtitles | إنظر إنهُ مثل ركوبِ الدراجة، تسقط ثم تقود بشكلٍ سليم. |
Einen Schlag, wenn sie die Klappe öffnen und du fällst. | Open Subtitles | تلك الضوضاء الناجمة عندما تركل قدماك ذلك الباب المسحور و تسقط |
du fällst nicht in den Abgrund, Alice. Du packst es. - Richtig. | Open Subtitles | لن تسقطي في الهاوية أمسكيها بإحكام |
Hey, du hast bestimmt eine Gehirnerschütterung. Du solltest dich setzen, bevor du fällst. | Open Subtitles | مهلًا، غالبًا أنت مصابة بارتجاج، فاقعدي أرضًا قبلما تسقطين. |
Jetzt ist der Schwelbrand, was heißt das es nicht mehr weit ist bis du fällst. | Open Subtitles | الان في هذه المرحلة ستقعين و تنجرحين أكثر |
Dann reißt du keinen von uns mit, wenn du fällst. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، عندما تسقط لن تأخذ أحداً منا معك |
Sie spielt ihre einzige Karte aus, und du fällst darauf herein mit Haut und Haaren. | Open Subtitles | إنها تلعب بالبطاقة الوحيدة التي لديها وأنت تسقط في الفخ، فريسة وصياد |
Du greifst immer nach dem Unerreichbaren und reißt jene mit dir, während du fällst. | Open Subtitles | أنت إلى الأبد وصول ما بعد قبضة، ويسحب أولئك بجانبك كما تسقط. |
Und wenn du fällst, dann nicht als Meister, sondern als gewöhnlicher Sklave, ohne Ehre und ohne Ruhm, und dein Name wird für immer vergessen sein. | Open Subtitles | وعندما تسقط لن تكون بطلهم ولكن ستكون عبد بلاشرف ولا مجد وآسمك حتى سيمحى من التاريخ |
Kennst du den Schwachsinn, den die Leute erzählen, dass wenn du fällst, du wieder aufstehen musst? | Open Subtitles | أتعرف الهراء الذي يتحدث عنه الناس عندما تسقط عليك أن تنهض؟ |
Wenn du fällst, kannst du wieder du selbst sein. | Open Subtitles | بعد أن تسقط يمكنك أن تجمع نفسك ثانيةً |
Während du fällst, weißt du, es war ein Fehler. | Open Subtitles | بينما تسقط تعلم أنه ما كان عليك ذلك |
Ich falle! du fällst! | Open Subtitles | أنا أسقط أنت تسقط |
Aber es wird alles gut. du fällst nicht hinein. | Open Subtitles | لكنّكِ ستكونين بخير لن تسقطي في البحيرة |
Aber es wird alles gut. du fällst nicht hinein. | Open Subtitles | لكنّكِ ستكونين بخير لن تسقطي في البحيرة |
du fällst nicht. | Open Subtitles | لن تسقطي. |
Ich denke es ist als ob sich eine Falltür unter deinen Füßen öffnet, und... und... du fällst. | Open Subtitles | و كأنه باب فخّ ينفتح ...من أسفل قدميك و و تسقطين |
du fällst auf sie rein! | Open Subtitles | أنتي تسقطين من أجلها |
du fällst auch! | Open Subtitles | -أنتِ أيضاً سوف تسقطين . |
Buffy, setz dich. du fällst sonst um. | Open Subtitles | بافي اجلسي , ستقعين |