Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du fängst an" - Translation from German to Arabic
-
إبدأ أنت
-
أنتِ أولاً
-
ابدأي أولاً
| Du fängst an. Esteban hat erfahren, dass seine Eltern tot sind. | Open Subtitles | إبدأ أنت (إستيبان) علم بأنّ والديه ميّتان |
| - Du fängst an. | Open Subtitles | -بل إبدأ أنت |
| Ich schlage vor, Du fängst an. | Open Subtitles | أقترح أن تبدأي أنتِ أولاً |
| Gut, Du fängst an! | Open Subtitles | أنتِ أولاً |
| Okay, das ist dein Spiel. Du fängst an. | Open Subtitles | حسناً , انها لعبتك ابدأي أولاً |
| Du fängst an. | Open Subtitles | ابدأي أولاً. |