"du fragst dich" - Translation from German to Arabic

• أنت تتساءل
• أنك تتساءل
• أتتساءل

Du fragst dich, ob ich dir gegenüber Schuldgefühle habe, weil du mein Leben gerettet hast...
أنت تتساءل إذا كنتُ أشعر بالدين لك لإنقاذُك حياتي

Du fragst dich, wie man sie von uns unterscheiden kann, oder?
من ممارسات الإغتصاب والنهب التي يفعلونها. أنت تتساءل عن طريقة تفريقهم عنا، أتتساءل أنت؟

Du fragst dich, ob ich dir eine falsche Formel gegeben habe.
أنت تتساءل هل أعطيتك تركيبة زائفة

Clay, Du fragst dich sicher, weshalb du auf den Kassetten bist.
كلاي، أعرف أنك تتساءل لم أنت موجود على هذه الأشرطة

Ich wette, Du fragst dich, was heute für dich in der Wundertüte drinsteckt.
أراهن أنك تتساءل ماذا في الكيس بالنسبة لك اليوم، أليس كذلك؟

Und Du fragst dich noch, wieso du mein Nachfolger werden sollst?
أتتساءل لماذا أريدك أن تكون وريثي؟

Laß mich raten. Du fragst dich, wie tief der wohl sein mag.
دعني أخمن، أنت تتساءل عن مدى عمقه.

Du fragst dich, warum sie nicht mit dir spricht, so wie sie zu mir spricht.
-أفهم ذلك . أنت تتساءل لماذا لا تتحدّث إليك كما تتحدّث إليّ.

Du fragst dich, warum du noch lebst.
أنت تتساءل لماذا ما زلت حيّاً

Du fragst dich sicher, wie du dort gelandet bist?
أنت تتساءل كيف أصبحت هناك؟

Du fragst dich, wo du bist.
أنت تتساءل أين أنت

Du fragst dich, warum ich hier bin.
أنت تتساءل لمَ أنا هنا.

Ich wette, Du fragst dich, ob du uns heute Abend in dein Haus kriegen kannst und wenn ja, wie sehr die Dinge außer Kontrolle geraten werden?
أراهن أنك تتساءل إن كنت ستقدر على اصطحابنا إلى منزلك الليلة، وإن حدث هذا، إلى أيّ مدى ستخرج الأمور عن السيطرة؟

Ich wette, Du fragst dich, ob ich diesen ganzen 30er Pack allein getrunken und das ganze Gras allein geraucht habe.
أراهن أنك تتساءل إذا شربت 30 علبة و دخنت كل هذا الحشيش بمفردي

Ich, aeh, ich denke Du fragst dich vermutlich, was mich so runterzieht.
أعتقد أنك تتساءل بسبب تعاستي في الواقع, لقد كنت أتساءل

Du fragst dich, warum ich Rayna freigelassen habe?
أتتساءل لما أفرجت عن (رينا)؟