"du hättest mir sagen sollen" - Translation from German to Arabic

    • كان عليك إخباري
        
    • كان يجب أن تخبرني
        
    • كان عليك اخباري
        
    Du hättest mir sagen sollen, dass du im Ghetto wohnst. Open Subtitles كان عليك إخباري أنك تعيش في الحي اليهودي
    Du hättest mir sagen sollen, dass du angeschossen wurdest. Open Subtitles كان عليك إخباري بشأن إطلاق النار عليك
    Du hättest mir sagen sollen, dass es so schwer ist. Open Subtitles كان عليك إخباري بأنه ثقيل جدًا
    Du hättest mir sagen sollen, dass du 5 Mal verhaftet wurdest. Open Subtitles كان يجب أن تخبرني أنه تم القبض عليك خمس مرات
    Du hättest mir sagen sollen, dass du daheim Frauenwäsche trägst. Open Subtitles كان يجب أن تخبرني أنه عند عودتك إلي المنزل، فإنك ترتدي ملابس نسائية
    Du hättest mir sagen sollen, wofür unsere Eliteeinheit war. Open Subtitles كان يجب أن تخبرني ، لما كانت وحداتك الخاصة هذه. لماذا؟
    Aber Du hättest mir sagen sollen, dass du geglaubt hast, schwanger zu sein. Open Subtitles لكن كان عليك اخباري عندما ظننتِ بأنك حامل
    Du hättest mir sagen sollen, dass du kommst. Open Subtitles كان عليك إخباري بقدومك
    Du hättest mir sagen sollen, dass du kommen würdest. Open Subtitles كان عليك إخباري أنك قادمة.
    Du hättest mir sagen sollen, dass Sara von dem Lagerhaus wusste. Open Subtitles كان يجب أن تخبرني بأن . سارة) تعلم بأمر المستودع)
    Du hättest mir sagen sollen, dass du in Schwierigkeiten steckst. Open Subtitles كان يجب أن تخبرني أنك واقع في مشاكل
    Du hättest mir sagen sollen, dass du dich in die Schwangere verknallt hast. Open Subtitles كان يجب أن تخبرني أنك متورط في حملها.
    Du hättest mir sagen sollen was du warst . Open Subtitles كان يجب أن تخبرني بما كنت
    Du hättest mir sagen sollen, was du warst! Open Subtitles كان يجب أن تخبرني ما حقيقتك
    Du hättest mir sagen sollen, was du warst! Open Subtitles كان يجب أن تخبرني ما حقيقتك
    Du hättest mir sagen sollen, dass dein Sohn Teil der Revolution ist. Open Subtitles كان عليك اخباري ان ابنك كان جزءا من هذا الانقلاب
    Du hättest mir sagen sollen, das noch eine Hexe beteiligt ist. Open Subtitles كان عليك اخباري أنه هناك (ساحرة) اخرى متورطة في الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more