"du hättest sie nicht" - Translation from German to Arabic

• لم تكن لتتركها

Du hättest sie nicht so dicht an dich herangelassen, wenn du das anders sehen würdest.
لم تكن لتتركها تقترب منك هكذا لو لم تكن تظن ذلك أنت أيضاً.

Du hättest sie nicht so leicht verlassen. Und deine Kinder?
لم تكن لتتركها بهذه البساطة، وأطفالك