"du hast dich verändert" - Translation from German to Arabic

• لقد تغيرت
• لقد تغيرتي
• لقد تغيّرتِ
• لقد تغيّرت
• أنت تغيرت
• لقد تغيرتِ
• أنتِ تغيرتِ

Du hast dich verändert bist wagemutig du bist so anders im Wald
لقد تغيرت وأصبحت جرئياً ومختلفاً في الغابة.

Du hast dich verändert!
شيري لقد تغيرت ترجمة : سي جي تسعين

Das Gesicht und die Augen. Du hast dich verändert.
هذا الوجه وتلك العينين لقد تغيرت

Du hast dich verändert, Big Mama.
لقد تغيرتي بالفعل ماما الكبيرة

Du hast dich verändert, seit ich dich hier zuletzt sah. Weißt du das?
لقد تغيّرتِ مذ رأيتُكِ هنا آخر مرّة، أتعلمين ذلك؟

Ich rechne dir das hoch an. Du hast dich verändert.
لقد تغيّرت كثيراً لأجلي منذ وقت طويل

Also Du hast dich verändert. Weil du auf der Highschool
أنت تغيرت ، لأن بالمدرسة،

Ich dachte wir wären Freunde. Du hast dich verändert, Mann.
ظننتنا أصدقاء لقد تغيرت يا رجل

Du hast dich verändert. Du hast keine Eier mehr in der Hose, du bist eine kleine Pussy.
لقد تغيرت ، لم تعد شجاعاً أيها الجبان

Du hast dich verändert, Ellie.
لقد تغيرت يا الى

- Du hast dich verändert. - Ja?
ــ لقد تغيرت كثيرا ــ حقا؟

Du hast dich verändert!
لقد تغيرت يا رجل.

- Hör zu. Du hast dich verändert.
انظري ، لقد تغيرتي ، حسنا

Aber du... hast dich verändert.
ولكن أنتِ... لقد تغيرتي.

- Du hast dich verändert.
لقد تغيّرتِ.

Du hast dich verändert.
لقد تغيّرتِ.

Du hast dich verändert!
لقد تغيّرتِ!

Du hast dich verändert, Dale. So wie du dich gibst, der Blick in deinen Augen.
لقد تغيّرت يا (دايل)، بالطريقة التي تحمل بها نفسك، والنظرة التي في عينيك.

Und Du hast dich verändert, seit...
و أنت تغيرت منذ أ... ن

Du hast dich verändert. Von der Weltverbesserin zur Geschäftsfrau.
يا فتاة ، لقد تغيرتِ كثيراً كنتِ دائماً تحاولين انقاذ العالم

- Du hast dich verändert.
أنتِ تغيرتِ معي