"du hast ein problem" - Translation from German to Arabic

• لديك مشكلة
• لديكِ مشكلة
• لديك مشكل
• عندك مشكلة

Du denkst, Du hast ein Problem damit, dein Gestaltenwandlertemperament zu kontrollieren.
يهل تعتقد بأن لديك مشكلة فى التحكم فى نزعة تحولك؟

Du hast ein Problem mit der Dankbarkeit.
لديك مشكلة حقيقية في الأمتنان أتعرف ذلك؟

Wenn ich es nicht besser wüßte, würde ich sagen Du hast ein Problem damit, länger an einem Ort zu verweilen, Kate.
لو لم أعرف جيدا لقلت أنك لديك مشكلة فى البقاء فى مكان واحد لفترة طويلة, كايت

Einmal beobachtete meine Tochter mich bei der Rückgabe einiger dieser Pakete. und sie sagte: "Mama, ich glaube, Du hast ein Problem."
ذات مرة رأتني ابنتي وأنا أُعيد بعض المشتريات، فقالت لي: "أمي، أعتقد ان لديكِ مشكلة."

Du hast ein Problem Befehle von einem schwarzen Mann entgegenzunehmen, dann sag es mir jetzt.
إن كانت لديك مشكلة في تلقي الأوامر من رجل أسود فأخبرني الآن

Du hast ein Problem Und ein paar tote Rinder sind erst der Anfang.
لديك مشكلة وماشيةٌ قليلةٌ ميتة ليست سوى البداية

Du hast ein Problem? Dann komm nicht mehr hierher.
لو لديك مشكلة توقف عن الحضور الى هنا

Ich habe zufällig zugehört. Du hast ein Problem mit Kyle Tippett?
آسف، لم أستطع عدم السماع هل لديك مشكلة مع "كايل تيبيت"؟

Und Du hast ein Problem mit der Realität.
وأنت لديك مشكلة خطيرة أنت تشوه الحقيقة.

Du hast ein Problem damit, dass sie mit mir rumhängt.
أنت لديك مشكلة في كونها تتسكع معي

Charlie, Du hast ein Problem mit deinem Mülleinsammler?
تشارلي... لديك مشكلة مع من أنت سحب سلة المهملات؟

Du hast ein Problem.
لديك مشكلة حقيقية يا فتى

Aber sie regt sich auf, und Du hast ein Problem.
المهم أنها غاضبة و لديك مشكلة

Du hast ein Problem.
لانك لديك مشكلة

Wir haben ein Problem, oder... Du hast ein Problem?
لدينا مشكلة أو ... انتي لديك مشكلة

- Du hast ein Problem, Mann.
لديك مشكلة ما يا صديقي

Du hast ein Problem damit. - Wo soll ich anfangen ?
دعني أحزر لديك مشكلة في هذا

OK, Du hast ein Problem, und nicht gerade ein kleines.
.. حسناً ، لديكِ مشكلة وليست صغيرة

Du hast ein Problem!
أنتِ لديكِ مشكلة ؟ -أنا لدىّ مشكلة

Du hast ein Problem damit, dass ich mit Andy schreibe.
أنتِ لديك مشكل في مراسلتي مع (أندي).

Du hast ein Problem mit der Ehe?
هل عندك مشكلة بالزواج؟