"du hast es selbst gesagt" - Translation from German to Arabic

• لقد قلتها بنفسك
• قلت هذا بنفسك
• لقد قلت ذلك بنفسك
• أنت قلت ذلك بنفسك

Du hast es selbst gesagt, deine Kunden verkehren in meinen Kreisen.
لقد قلتها بنفسك معظم عملائك مؤيدين لي لذا ما رأيك؟

Sieh mal, Du hast es selbst gesagt.
انظر, لقد قلتها بنفسك علينا أن ننشئ قاعدة

Du hast es selbst gesagt, bevor wir überhaupt anfingen, dass es erst hinterher richtig schwer wird, nicht währenddessen oder vorher.
لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى الجزء الصعب سيكون بعد وليس أثناء أو قبل

Schau, ich weiß der Junge ist schlau, aber Du hast es selbst gesagt, manchmal jagt er fliegende Schweine.
أنظر، أعرف أنا لفتى ذكي ولكنك قلت هذا بنفسك -في بعض الأحيان، يُطارد مخيلته

Du hast es selbst gesagt. Du bist der Star.
انظري ، لقد قلت ذلك بنفسك أنت الموهوبة

Du hast es selbst gesagt, wenn wir sterben, gibt es nichts!
, أنت قلت ذلك بنفسك , عندما نموت ! فليس هناك شيء !

Ich meine, hey, Du hast es selbst gesagt -- dass dieser Fall ein Sonntagsfall zu sein scheint, oder?
أعني, لقد قلتها بنفسك من المفترض أن تكون هذه القضية سهلة, صحيح؟

Du hast es selbst gesagt... den heiligen Krieg zu führen ist kosteneffektiv.
لقد قلتها بنفسك... شنّ حرب مقدّسة أمر مربح للغاية

Du hast es selbst gesagt.
لقد قلتها بنفسك. لقد كنت محقاً.

- Du hast es selbst gesagt - er wollte das.
أعني, لقد قلتها بنفسك, لقد أراد ذلك

Du hast es selbst gesagt. Diese Welt ist nicht real.
...لقد قلتها بنفسك هذا العالم ليس حقيقيا

- Nein, Du hast es selbst gesagt.
لا ، لا لقد قلتها بنفسك

Du hast es selbst gesagt.
لقد قلتها بنفسك

Du hast es selbst gesagt.
حسنًا، لقد قلتها بنفسك.

Du hast es selbst gesagt.
لقد قلتها بنفسك يا فتى

Wir müssen hier weg! Du hast es selbst gesagt!
نحتاج للذهاب قلت هذا بنفسك

Du hast es selbst gesagt.
قلت هذا بنفسك

- und wenn du persönliche Probleme hättest... - Ich habe persönliche Probleme. Du hast es selbst gesagt.
وإذا كنتِ في ورطة شخصية - أنا في ورطة شخصية ، لقد قلت ذلك بنفسك -

Du hast es selbst gesagt.
لقد قلت ذلك بنفسك.

Du hast es selbst gesagt.
لقد قلت ذلك بنفسك (تشارلوت) معتادة على مستوى معيشة...