"du hast gesagt du" - Translation from German to Arabic

• قُلتَ أنكَ
• قلت بأنّك

Du hast gesagt du brauchst Zeit um es zu überdenken.
قُلتَ أنكَ تَحتاج لوَقتٍ للتَفكيرِ فيه

Du hast gesagt du würdest nicht zulassen mich zurück zu holen.
قُلتَ أنكَ لَن تسمحَ لهُم بإعادتي هناك

Du hast gesagt du würdest mich nie aufgeben.
قُلتَ أنكَ لَن تتخلّى عني أبداً

Aber jetzt wissen wir's. Du hast gesagt, du willst, dass wir dabei sind.
ولكننا نعرف الآن وقد قلت بأنّك تريدنا أن نكون معك

Du hast gesagt du kommst aus...
حسنا. قلت بأنّك من اين؟

Du hast gesagt, du hättest dich geändert.
لقـد قُلتَ أنكَ تـغيرت

Du hast gesagt du würdest mich nie aufgeben.
قُلتَ أنكَ لَن تتخلّى عن... .

Du hast gesagt, du bist gleich wieder zurück.
. لقد قلت بأنّك ستعود حالاً