Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du hast gezögert" - Translation from German to Arabic
-
أنت ترددت
-
لقد ترددت
| Du hast gezögert. Der Fall ist erledigt. | Open Subtitles | حسنا, أنت ترددت, أغلق الموضوع |
| Du hast gezögert, ihn auszuschalten. | Open Subtitles | أنت ترددت في القضاء عليه هناك |
| - Du hast gezögert. - Was? | Open Subtitles | أنت ترددت - ماذا؟ |
| Du hast gezögert, bevor du geantwortet hast. | Open Subtitles | لقد ترددت قبل أن تجيب |
| - Du hast gezögert. | Open Subtitles | لقد ترددت - ماذا؟ |
| Und Du hast gezögert. | Open Subtitles | و أنت ترددت |
| Du hast gezögert. | Open Subtitles | لقد ترددت |