"du hast ihm" - Translation from German to Arabic

• أعطيته
• أعطيتيه
• أخبرتيه
• لم تضع منه
• لقد اقتلعت

Du hast ihm ein Auto besorgt.
أعطيته سيارة عند خروجه من السجن العام الماضي.

Du hast ihm die Kontrollrechte gegeben, obwohl ich dich anflehte, das nicht zu tun.
أعطيته المونتاج النهائي رغم توسلي إليك ألا تفعل

Du hast ihn verletzt, aber Du hast ihm einen Grund gegeben, weitermachen zu können und seinen Verlust zu verarbeiten.
لقد آذيته, لكنكِ أعطيتيه سببًا سببًا بإمكانه إستخدماه للمُضي قُدمًا لجعل الأمر منطقيًا لخسارته

Du hast ihm zwei Tage mehr Zeit gegeben, sich einen Fluchtplan zu überlegen.
أعطيتيه يومين آخرين ليفكر كيف يهرب

Du hast ihm gesagt, du würdest ihn beschützen, ob wir den Ballon nun finden oder nicht.
أخبرتيه أنكِ ستحميه سواء وجدنا المنطاد أم لا

Du hast ihm nichts reingetan.
لم تضع منه في شرابه.

Du hast ihm dieses beschissene Goldding aus der Fresse gehauen.
لقد اقتلعت ذلك الشيء الذهبي الغبي من وجهه

Du hast ihm Brot mit Majo gegeben. -Hab ich nicht.
ـ لقد أعطيته خبز بالمايونيز ـ كلا، لم أفعل

Okay, Du hast ihm drei Kapitel deines Kriminalromans gegeben.
حسناً، لقد أعطيته 3 فصول من روايتك الغامضة

Du hast ihm Jahre gegeben, und er ist fort gegangen.
أعطيته سنوات من عمرك، وهو رحل فحسب

Du hast ihm tausend Dollar gegeben, um mich loszuwerden, Glenda.
لقد أعطيته ألف دولارٍ لكي يبعدني عنك

Und Du hast ihm gesagt...
و.. هل أعطيته ؟

Ich finde, Du hast ihm schon genug gegeben.
أعتقد إنك أعطيته بما يكفى

Du hast ihm Fleisch gegeben, und dann gesagt, er soll lügen?
أعطيتيه لحماً وطلبتِ منه الكذب؟

Ich hab's nicht vergessen. Du hast ihm mein Zimmer gegeben.
نعم, يا أمى أعطيتيه غرفتى

- Du hast ihm einen Uber Account gemacht?
أعطيتيه حساب اليوبر ؟

Du hast ihm mein Zimmer gegeben.
لقد أعطيتيه غرفتي.

Du hast ihm von der Kandidatur erzählt, bevor es öffentlich ist.
إنّكِ أخبرتيه بإننا نخطط للترشيح .قبل أن نعلن ذلك

Du hast ihm von dem Tagebuch erzählt.
أخبرتيه عن المذكرة ؟ اليس كذلك ؟

Du hast ihm gesagt, dass du mit mir Schluss machen willst?
هل أخبرتيه أنّكِ تريدين الإنفصال عنّي ؟

Du hast ihm seine Augen genommen.
وجعلك تقتله بتلك الطريقة لقد اقتلعت عينيه, لماذا؟