"du hast ja nie'" - Translation from German to Arabic

• ربما أنت كان يجب أن

Du hast ja nie 'n Finger krumm gemacht.
ربما أنت كان يجب أن تبقى في المختبر