"du hast ja nie was versucht" - Translation from German to Arabic

• لكنك لم تحاول التقرب

Weißt du, du hast ja nie was versucht.
لكنك لم تحاول التقرب منها