"du hast keine wahl" - Translation from German to Arabic

• ليس لديك خيار
• ليس لديكِ خيار
• لديك أي خيار
• ليس أمامك خيار
• لا تملك خياراً
• لا خيار لديك

Ich bin mit Chimära infiziert, du weißt, Du hast keine Wahl.
أنا مصابة بالكميرا تعرف أنه ليس لديك خيار فلتفعل

Da du nicht die Eier hast, Schluss zu machen, würde ich sagen, Du hast keine Wahl.
أرى أنكما لا تتفقان و أقول أنه ليس لديك خيار اخر

- Ich habe meine eigene Zukunft. - Du hast keine Wahl, Kal-El.
أريد أن أخلق مستقبلي - ليس لديك خيار (كال إل)ـ -

Tja, Du hast keine Wahl. Es wird folgendermaßen laufen:
حسناً, ليس لديكِ خيار هاك كيف سيعمل الأمر

- Nein! Doch. Du hast keine Wahl.
بل ستفعل، ليس لديك خيار وتعلم هذا

Du hast keine Wahl. Du erzählst es mir sofort.
ليس لديك خيار يجب ان تخبريني الان

Du hast keine Wahl.
مستحيل .ليس لديك خيار

Du hast keine Wahl.
ليس لديك خيار آخر.

Du musst sterben. Du hast keine Wahl.
يجب أن تموتي، ليس لديك خيار

Du hast keine Wahl, so wie wir alle.
ليس لديك خيار لا أحد منا لديه

Du hast keine Wahl, Schatz.
ليس لديك خيار بهذا يا عزيزي

Du hast keine Wahl. Du musst.
ليس لديك خيار عليك فعل ذلك

Sieh dich um, Du hast keine Wahl!
إسمعي، ليس لديك خيار

Kumpel, Du hast keine Wahl.
ياصاحبي، ليس لديك خيار

Du hast keine Wahl was das angeht.
ليس لديك خيار في هذا الامر

Du hast keine Wahl.
ليس لديك خيار آخر

Du hast keine Wahl.
ليس لديكِ خيار آخر.

- Du hast keine Wahl! - Hey!
"ليس لديكِ خيار"

- Du hast keine Wahl. - Du musst es rausfinden.
. ليس لديك أي خيار ، )يجب أن تعرف يا (ليو

Du hast keine Wahl.
لن أتركك تغادرين ليس أمامك خيار

Aber Du hast keine Wahl.
لكنّك لا تملك خياراً.

Aber schau, was auf dem Spiel steht. Du hast keine Wahl.
لكن يا (كلارك) انظر ما على المحك، لا خيار لديك