"du hast mich erwischt" - Translation from German to Arabic

    • لقد كشفتني
        
    • لقد أمسكتني
        
    • ‫ لقد وضعتني في وضع
        
    • تمكنت مني
        
    • لقد كشفتيني
        
    • لقد نلت مني
        
    • لقد أمسكت بي
        
    • لقد أمسكتِ بي
        
    Schluss mit den Lügen. Ich schneidere Kostüme. Du hast mich erwischt. Open Subtitles سأتوقف عن الكذب، كنت أصنع أزياءاً، لقد كشفتني
    Du hast mich erwischt! Open Subtitles تبا، لقد كشفتني بالجرم المشهود
    Also, Du hast mich erwischt. Open Subtitles إذاً لقد أمسكتني
    Du hast mich erwischt. Open Subtitles ‫لقد وضعتني في وضع حرج
    - Alter, Du hast mich erwischt. - Ich bin draußen. Open Subtitles تمكنت مني يا رفيق - سأخرج -
    Nun, Du hast mich erwischt, gut für dich. Open Subtitles اسمعي، لقد كشفتيني أحسنتي
    Du hast mich erwischt. Open Subtitles حسناً لقد نلت مني
    ~ Du hast mich erwischt ~ ~ tanzend mit dem Spirit ~ Open Subtitles ? لقد أمسكت بي, أرقص مع الروح ?
    Okay, na gut, Du hast mich erwischt. Ich kann nicht auf jedes kleine Detail achten. Open Subtitles حسناً, لقد أمسكتِ بي لا يمكنني التدقيق في كل تفصيل صغير
    Du hast mich erwischt. Open Subtitles امم ، لقد كشفتني.
    Du hast mich erwischt. Open Subtitles حسناً ، لقد كشفتني
    Gut, Du hast mich erwischt. Open Subtitles حسناً، لقد كشفتني
    Du hast mich erwischt. Open Subtitles حسنا، لقد كشفتني
    Du hast mich erwischt. Open Subtitles لقد كشفتني
    In Ordnung, Du hast mich erwischt. Open Subtitles حسنـاً، لقد أمسكتني.
    - Oh, Du hast mich erwischt. - (Hund niest) Open Subtitles لقد أمسكتني
    Du hast mich erwischt. Open Subtitles ‫لقد وضعتني في وضع حرج
    - Okay, Du hast mich erwischt. Open Subtitles -حسنًا، تمكنت مني . -أجل .
    - Okay, Du hast mich erwischt! Open Subtitles -حسناً لقد كشفتيني
    - Okay, Du hast mich erwischt. - Okay. Open Subtitles حسناً ، لقد كشفتيني - حسنا -
    Du hast mich erwischt. Open Subtitles لقد نلت مني.
    Du hast mich erwischt. Open Subtitles لقد أمسكت بي بسبب مهارتك
    Gut, Du hast mich erwischt. Open Subtitles حسناً، لقد أمسكتِ بي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more