"du hast mir gefehlt" - Translation from German to Arabic

    • لقد افتقدتك
        
    • لقد أفتقدتك
        
    • اشتقت إليك
        
    • لقد إفتقدتك
        
    • أفتقدك
        
    • اشتقت إليكِ
        
    • لقد اشتقت
        
    • اشتقت لك
        
    • اشتقتُ إليك
        
    • أنني اشتقت إليكم
        
    • كم إفتقدتك
        
    • فاتني لك
        
    • لقد أشتقت
        
    • لقد إشتقت إليك
        
    • أنا افتقدتك
        
    Du hast mir gefehlt, Oz. Open Subtitles لقد افتقدتك يا أوز
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles كيف حالك أيي؟ لقد أفتقدتك
    Du hast mir gefehlt, mein afro-amerikanischer Freund. Open Subtitles اشتقت إليك يا صديقي الأمريكي ذو الأصول الأفريقية
    Du hast mir gefehlt, Großer. Open Subtitles لقد إفتقدتك أيها الرجل الكبير
    Du hast mir gefehlt. Und du hast auch ein paar gute Aufträge versäumt. Open Subtitles أنا أفتقدك وخسرت بعض المهمات الهامة أيضاً
    (HANK ÄCHZT) HANK: Du hast mir gefehlt, Schätzchen. Open Subtitles اشتقت إليكِ يا حبيبتي، سوف تكون نهاية أسبوع جيدة
    Willkommen zu Hause, Sexy. Du hast mir gefehlt. Open Subtitles مرحباً بك في المنزل أيها المثير لقد اشتقت إليك
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles مرحبا ابي لقد افتقدتك
    Du hast mir gefehlt! Open Subtitles لقد افتقدتك كثيراً.
    - Lucius, Du hast mir gefehlt. Open Subtitles لوشيوس, لقد افتقدتك ويلا .
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles لقد أفتقدتك
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles لقد أفتقدتك
    Du hast mir gefehlt, mein Junge. Open Subtitles لقد اشتقت إليك يا فتى
    Du hast mir gefehlt, Onkel. Open Subtitles لقد إفتقدتك يا عماه.
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles أجل، لقد إفتقدتك
    Du hast mir gefehlt. Und du hast auch ein paar gute Aufträge versäumt. Open Subtitles أنا أفتقدك وخسرت بعض المهمات الهامة أيضاً
    Nicht, dass es nicht nett wäre, Du hast mir gefehlt. Open Subtitles هذا ليس معناه أنه لم يكن لطيفاً وجودك هنا لقد كان, اشتقت إليكِ.
    - Ich freu mich, dich zu sehen. - Du hast mir gefehlt, Mann. Open Subtitles من الجيد أنني رأيتك لقد اشتقت لك
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles اشتقتُ إليك أيضاً
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles أنني اشتقت إليكم.
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles كم إفتقدتك
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles فاتني لك. فعلت؟
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles لقد أشتقت إليكِ
    Jamie, Liebling, Du hast mir gefehlt. Open Subtitles جيمي عزيزتي ,لقد إشتقت إليك
    Du hast mir gefehlt. -Ja, du hast mir auch gefehlt. Open Subtitles افتقدتك - نعم, أنا افتقدتك أيضآ -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more