"du hast nicht die" - Translation from German to Arabic

• أنت لا تملك
• ليست لديك
• ليس لديكِ الصلاحيات أو

Du hast nicht die Selbstdisziplin, einen Mord zu begehen.
صدقنى أنت لا تملك الجرأة لارتكاب جريمة وتفلت منها

Du hast nicht die geringste Chance Ryunosuke jetzt zu besiegen.
أنت لا تملك القُدرة على هزيمته بَعد

Du hast nicht die geringste Ahnung, wer ich bin!
أنت لا تملك أدنى فكرة عمّن أنا

Du hast nicht die leiseste Ahnung davon, was diese Insel will.
ليست لديك أدنى فكرة حول ما تريده هذه الجزيرة

Du hast nicht die Macht einen Soldaten zu besiegen, erst recht keine Armee.
ليست لديك القوة لهزيمة جندي,فما بالك بجيش

Du hast nicht die geringste Ahnung, wie man mit einer Frau spricht, oder?
ليست لديك أدنى فكرة عن كيفية التحدث إلى إمرأة ، أليس كذلك ؟

Du hast nicht die Fähigkeiten dafür.
ليس لديكِ الصلاحيات أو المهارات لتفعلين ما فعلتيه

Du hast nicht die Qualitäten die ein Mann für mich haben muss
أخبرتك... ليست لديك موصفات الرجل الذي أتطلع له

Du hast nicht die Gabe dazu.
ليست لديك الموهبة

Du hast nicht die Gabe dazu.
ليست لديك موهبة أترين هذا؟

Du hast nicht die geringste Ahnung, wie das ist.
ليست لديك فكرة... عما يجري.