Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du hast schmerzen" - Translation from German to Arabic
-
أنت تتألم
| Du hast Schmerzen. Das habe ich sofort gemerkt. | Open Subtitles | أنت تتألم لقد شعرتُ به على الفور |
| - Du hast Schmerzen. - So schlimm ist es nicht. | Open Subtitles | أنت تتألم - ليست بهذا السوء - |
| Du hast Schmerzen. | Open Subtitles | أنت تتألم. |
| Du hast Schmerzen. | Open Subtitles | أنت تتألم. |