"du hast schon immer" - Translation from German to Arabic

• أنت دائماً
• كنت دائما

Du hast schon immer gestottert, wenn du aufgeregt warst.
أنت دائماً تُتاتا بالكلام عندما تكون مُنفعل.

Du hast schon immer alles gewusst.
أجل، أنت دائماً تعرف كل شيء، على أية حال

Du hast schon immer vergessen, die Kaffeemaschine auszuschalten.
أنت دائماً تنسى الإطفاء على القهوةَ

Du hast schon immer schnell Fragen gestellt.
لقد كنت دائما سريعا فى توجيه أسئلتك

Du hast schon immer zu den Natives gehört, soweit es mich angeht, John.
لقد كنت دائما وطنيا طالما أردتك كذلك

Du hast schon immer furchtbar schlecht gelogen.
كنت دائما كاذب فضيع

Du hast schon immer so getan, als seist du besser als ich.
أنت دائماً تتظاهر بأنك أفضل مني

Du hast schon immer auf deinen Bruder aufgepasst.
أنت دائماً كنتِ تُراقبين أخيكِ.

Du hast schon immer gute Witze gemacht.
كنت دائما مضحك