"du hast sie" - Translation from German to Arabic

• وضعتها
• لقد تركتها
• إنها معك
• أنت الذي
• هل تركتها
• تركتهم
• لم ترها
• لقد أضعتها
• تركتيها
• جعلتيها
• قتلتِها
• أنك تحتجزها
• أنت من أحضرها
• أنت من جعلها
• أنت سرقتها

Du hast sie über uns alle gestellt. Ich hoffe, du bereust nicht...
وضعتها فوق كل واحد منا أتمنى بأن لا تندمي على هذا

Du hast sie auch Sylvester einfach sitzen lassen.
لااعلم لقد تركتها في احتفال السنة الجديدة

Du hast sie.
. إنها معك

Du hast sie hergebracht, aber es nicht der Polizei erzählt.
ولكنك أنت الذي أتى بها هنا، كارلو وأنا لم أقول ذلك للشرطة أيضا

Du hast sie allein gelassen?
هل تركتها بمفردها ؟

Sie verehren dich aber ihre Herzen sind gebrochen, weil sie glauben, Du hast sie verlassen.
يعبدونك لكن قلوبهم محطمة لانهم يعتقدون انك تركتهم

Du hast sie in meinen Kopf gesteckt.
أنتَ وضعتها بداخل رأسي لا يمكنني الحصول على

Du hast sie ins Fadenkreuz gebracht, und ich habe abgedrückt.
انت وضعتها في المرمى و أنا سحبت الزناد

Du hast sie im Auto gelassen, du ldiot!
لقد تركتها في السيارة أيها الأبله، هيا نذهب

Du hast sie hier zum Sterben zurückgelassen.
لقد تركتها هنا لتموت

Du hast sie mir abgenommen, Mr. Palmer. Eine gute Partie.
أنت الذي أخذتها من يدي يا سيد بالمر اتفاق جيد جداً ايضاً

- Was? Du hast sie allein gelassen?
هل تركتها تغيب عن نظرك؟

Du hast sie gelehrt, sich zu vermehren, und zugelassen, dass sie alles zerstören.
أنتي علمتيهم التضاعف. هم دمروا عالمك وأنت تركتهم

Du hast sie seit 20 Jahren nicht gesehen.
لم ترها منذ 20 عاماً. فى الحقيقة، لستُ أتحدث بخصوص المرأة

- Du hast sie verloren, stimmt's?
لقد أضعتها,اليس كذلك؟

Lass das nicht an mir aus. Du hast sie im Stich gelassen.
لا تجرأى على أخذه منى أنتِ تركتيها , ربما أنتِ دفعتيها

Und Du hast sie ja nicht gezwungen, mit diesem Kerl zu schlafen.
ولما يستحق ، ليس كأنكِ جعلتيها تنام مع هذا الرجل

Du hast sie gerade getötet.
لقد قتلتِها للتوّ

Ich weiß, Du hast sie, Hayden.
أنا أعلم أنك تحتجزها يا (هايدن)!

- Ich auch nicht. Du hast sie angeschleppt, also gibst du ihr die Spritze!
ولن أقُم بهذا الآن، أنظر، أنت من أحضرها إلى هنا وأنت من سيُعطِها الحقنة

Ich meine, Du hast sie doch da reingezogen. Du bist selbst schuld, dass sie zu mir gekommen ist.
أعني، أنت من جعلها تبدأ أنها غلطتك, فأضطرت لمجيء إليّ

Mein Vater fand die Promethiumkugel vor 20 Jahren und Du hast sie mir letzte Nacht gestohlen.
أبي وجدها منذ 20 عاما . و أنت سرقتها منَّى ليلة أمس