"du heiratest" - Translation from German to Arabic

• ستتزوجين
• ستتزوج
• تتزوج
• تتزوجين
• ستتزوجها
• ستتزوجان
• تتزوجي
• سوف تتزوجها
• تزوجي
• ستتزوّجين

Und kündige im Büro. Sag ihnen, dass Du heiratest.
و أخبريهم فى المكتب أنكِ ستسافرين أخبريهم أنكِ ستتزوجين

Also... Du heiratest diesen Mann mit den kräftigen Oberarmen?
إذاً ستتزوجين من ذلك الرجل صاحب الزراعين الكبيرين؟

Ich lasse dich kurz alleine, komme zurück und Du heiratest die Schlampe?
و اتركك وحدك لأقل من ساعة و حينما اعود انت ستتزوج من العاهرة ؟

Ich nehme das Gold, Du heiratest sie, wir hängen Fong auf, Auftrag erfüllt.
أنا أخذ الذهب وأنت تتزوج الأميرة ولقد قبضنا على فونج والمهمة أنتهت

Deine wahre Liebe lebt, und Du heiratest einen anderen!
حبك الحقيقى على قيد الحياه و أنت تتزوجين آخر

Also, wen auch immer Du heiratest, wer auch immer... zu unserem Team "Geil" hinzukommt, der Maßstab ist ziemlich verdammt hoch angesetzt.
لذا أيا من ستتزوجها ، أيا من سينضم إلي فريقنا المذهل فإن هذا سيتكلف الكثير.

Angenommen Du heiratest einen Mann mit einem Vermögen von $20 Millionen.
فلنقل انك ستتزوجين رجلا يساوي 20 مليون دولار

Du heiratest Lon und wir bleiben Freunde.
هذا هو الحال ستتزوجين لون سنكون أصدقاء

- Du heiratest morgen früh! - Morgen früh ist noch weit weg.
ستتزوجين في الصباح - لا زال الصباح بعيداً -

Du heiratest Frankreichs Thronfolger, sonst verliert er England.
ستتزوجين ملك "فرنسا" المقبل.. وإلا سوف يخسر فرصه في "إنجلترا".

- Du heiratest? - Ja, und ich bin sehr spät dran.
ستتزوجين لا وأنا تأخرت كثيراً

Naja, Du heiratest, gründest eine Familie, wirst alt und stirbst glücklich.
أنا اقول أنك ستتزوج وتبدأ عائله وتكبر فى السن وتموت سعيدا

Du heiratest eine andere, genau wie alle anderen.
هل ستتزوج بفتاة أخرى؟ وتكون مثل أولئك الآخرون؟

Du heiratest eine Lehrerin, und ich gehe mit einer Ärztin aus.
انت ستتزوج معلمة وانا اواعد طبيبة

Es wird Zeit, dass Du heiratest, bevor aus dir ein einsamer und verbitterter alter Mann wird.
لقد حان الوقت لكى تتزوج قبل أن تتحول إلى رجل عجوز ووحيد

Du heiratest dieses Mädchen, lässt sie bei mir und fährst mit diesen Rumtreibern nach Vietnam.
تتزوج هذه الفتاة وتتركها معي وتذهب مع هؤلاء الحمقى إلى فيتنام

- Du heiratest vielleicht wieder.
ربما تتزوجين مره اخري عندما يحين الوقت المناسب

Bis du die Frau triffst, die Du heiratest?
حتى تقابل المرأة التى ستتزوجها ؟

Du heiratest in sechs Wochen.
ستتزوجان بعد ستة أسابيع

Ich will nicht, daß Du heiratest.
لا أريدكِ أن تتزوجي لا أريدكِ أن تقومي بذلك

Kumpel, du weißt gar nichts über die Frau, die Du heiratest.
أنت لا تعلم أي شيء عن الفتاة التي سوف تتزوجها

Wenn Du heiratest, so gebe ich dir diesen Fluch zur Aussteuer - sei so keusch wie Eis, so rein wie Schnee, du wirst der Verleumdung nicht entgehn!
اطارد صقيعا بنقاء لثلج اذا احتجت للزواج تزوجي من مجنون لا تهربي من الجنون

Du heiratest deinen Liebsten.
ستتزوّجين الرّجل الذي تُحبّين.