"du hier bleibst" - Translation from German to Arabic

• بقيت هنا
• تبقى هنا
• تبقي هنا
• كنت البقاء هنا
• بقائك
• بقيتِ هنا

Wenn du hier bleibst, wirst du Teil der bevorstehenden Tragödie werden.
إذا بقيت هنا , ستجد نفسك جزء من هذة المأساة

Ich schwöre dir, solange du hier bleibst, wirst du niemals Frieden finden.
أنا أقسم لك, أنك لن تجد السلام طالما أنك بقيت هنا

Ich kann dir helfen. Danke, aber ich will, dass du hier bleibst.
شكرًا، لكنّي أريدكَ أن تبقى هنا

Eerik ist schon vollkommen unberechenbar. Es wird besser sein, wenn du hier bleibst.
أخي في مزاجٌ سيئ من الأفضل لكِ أن تبقي هنا

Wenn du hier bleibst, werden wir entdeckt.
إذا كنت البقاء هنا سنكون تبين.

Wenn du hier bleibst, dann halt dich von der Straße fern.
إذا بقيت هنا , يجب أن تضل بعيداً عن الطريق

Wenn du hier bleibst, werden sie dich kriegen und du wirst hier verrotten.
إن بقيت هنا سيكشفوا أمرك و ستظل هنا للأبد

Wenn du hier bleibst, bist du tot bevor mein Sohn zur Welt kommt.
إذا بقيت هنا, ستموت قبل يولد ذلك الطفل

Wenn du hier bleibst, stirbst Du!
إذا بقيت هنا ستموت

Wenn du hier bleibst, stirbst du.
‫ستموت إن بقيت هنا.

Du musst gehen und einen Spaziergang machen, dann wenn du hier bleibst, werde ich anfangen zu schreien und ich möchte nicht, dass Kate das mitbekommt.
يجب عليك أن تغادر, أن تذهب للتمشي لأنك إن بقيت هنا, سوف أبدا بالصراخ ولا أريد (كيت), أن تسمع ذلك

Wenn du hier bleibst, stirbst du.
.. ديكسون ) إن بقيت هنا ) فسوف تموت

Ich will, dass du hier bleibst. Ich will, dass du bei mir lebst.
أريد أن تبقى هنا

Es ist am besten, wenn du hier bleibst.
من الأفضل أن تبقى هنا يا أخي

Ich weiß. Ich möchte, dass du hier bleibst.
أعلم، أريدك أن تبقى هنا.

Wenn es etwas Ernstes ist, ist es besser, wenn du hier bleibst.
-لا لا إن كان الامر خطيرًا فمن الأفضل أن تبقي هنا

Die Ärztin meint, es sei besser, wenn du hier bleibst.
قال الطبيب أنه من الأفضل أن تبقي هنا

Wenn du hier bleibst, wirst du verrückt.
ريتشي سيمبسون . إذا كنت البقاء هنا ، سوف تذهب شاف .

Je länger du hier bleibst, desto... größer ist die Chance, dass du nie nach Panama kommen wirst.
كلما طالت مدة بقائك هنا كلما قلّت فرصة (ذهابك إلى (باناما

Wenn du hier bleibst, wird man dich kriegen.
حسناً, إذا بقيتِ هنا سَيقبضْ عليكِ