"du immer noch hier" - Translation from German to Arabic

• ما تزالين هنا
• أنكِ ستبقين هنا

Ich hatte nur nicht wirklich damit gerechnet, dass du immer noch hier bist, also...
كلّا، لم أتوقّع حقًّا أن أجدك ما تزالين هنا وحسب.

- Ich hätte nicht gedacht, das du immer noch hier bist.
لم أعتقد .. أنكِ ستبقين هنا و أين لي أن أذهب ؟

- Ich hätte nicht gedacht, das du immer noch hier bist.
أتعلمين؟ لم أعتقد ... أنكِ ستبقين هنا