Ich hoffe mit jeder Faser meines seins, dass du ja sagst. | Open Subtitles | أنا اتمنى من أعماق قلبي بان توافقي |
Und sie wird dich für einen Gott halten, wenn du ja sagst. | Open Subtitles | في المقابل سوف تعتقد انك إله اذا قلت نعم |
Wenn du ja sagst, gehen wir los, packen deine Sachen, steigen in einen Flieger... und begeben uns zu einer Therapieeinrichtung in Südkalifornien. | Open Subtitles | اذا قلت نعم,سنغادر من هنا وسنحزم اشياءك علي الطائرة للذهاب الي مركز العلاج |
Bevor du ja sagst, denk drüber nach... es könnte ein sehr großer Gefallen sein. | Open Subtitles | قبل أن تقول نعم, فكّر بهذا قد يكون معروفاً كبيراً |
Ich möchte, dass du ja sagst, weil du kommen willst. | Open Subtitles | ، فقط أردتك أن تقول نعم لانك كنت تريد أن تأتي |
- "Nein", weil du es nicht wusstest, oder "nein", weil, wenn du "ja" sagst, du genau weißt, dass das ein Mordmotiv ist? | Open Subtitles | لا " لأنكَ كنتَ لا تعلم " "أو " لا" لأنكَ إن قلت " نعم فأنت تعلم أن هذا دافع للقتل ؟ |
- Nein, aber ich werde dich durchfallen lassen, wenn du ja sagst. | Open Subtitles | ؟ - لا0 ولكن اذا قلت نعم سأجعلك ترسب00 |
- Wenn du ja sagst. | Open Subtitles | إذا قلت نعم. |
Ich weiß nur, dass du ja sagst, mein Kerl auftaucht, du irgendeinen Vertrag unterschreibst und dann können wir beide... direkt loslegen. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنك تقول نعم و صاحبي يدخل إلى هنا و تقوم أنت بالتوقيع على بعض الأوراق و بعدها مجرد أنت و أنا جاهزون للبدأ |
Ich verabreiche dir EIektroschocks, bis du ja sagst. | Open Subtitles | حسنا , انا سوف اصعقك حتى تقول , نعم |
Ich gehe erst, wenn du ja sagst. | Open Subtitles | أنا لن أرحل حتى تقول نعم |