Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du jetzt tust" - Translation from German to Arabic
-
تفعله الآن
| Was du jetzt tust, entscheidet über unsere Zukunft. | Open Subtitles | ما تفعله الآن سوف يقرر طريقة حياتنا بأكملها. |
| Aber was du jetzt tust,... macht den Unterschied. | Open Subtitles | ما تفعله الآن هو ما يشكل الفارق |
| Alles, was du jetzt tust, tust du für dich. | Open Subtitles | كل ما تفعله الآن هو لنفسك أنت |