"du kannst dir nicht vorstellen" - Translation from German to Arabic

• لن تصدق
• لا يمكنك تصور
• لن تصدقي
• لا تتخيل

Du kannst dir nicht vorstellen, was sie mit meinem Auspuff machen wollten.
لن تصدق ما كانوا علي وشك فعله بأنبوب عادم سيارتي

Du kannst dir nicht vorstellen, was sich angehäuft hat. Doch.
لن تصدق الهراء الذي لديه هنا

Du kannst dir nicht vorstellen, was sie alles tat, um die Party zu organisieren, Ted.
( لن تصدق ما فعلته لإقامة هذه الحفلة ( تيد لا أعلم كيف تقوم بذلك

Du kannst dir nicht vorstellen, wie schwer uns diese Bitte fällt.
لا يمكنك تصور مدى صعوبة أن نستدعيك هنا لأجل هذا.

Du kannst dir nicht vorstellen, wie mir ein Stück Papier so wichtig sein kann.
لا يمكنك تصور ما الذي يجعل قطعة صغيرة من الورق تعني الكثير جداً

Du kannst dir nicht vorstellen, wie ich geschrien habe.
بَكيتُ بشدة كبيرة، لن تصدقي ذلك.

Du kannst dir nicht vorstellen, wieviel.
لن تصدقي كم يبلغ

Du kannst dir nicht vorstellen, wie ich mich auf dich gefreut habe.
أنت لا تتخيل كم بحثت عنك كي أراك مُجدداً.

Gott sei Dank. Du kannst dir nicht vorstellen, was ich heute schon hinter mir habe.
لن تصدق من أين أتيت للتو.

Du kannst dir nicht vorstellen, was ich für eine Woche hatte.
لن تصدق الأسبوع الذي حظيت به

Du kannst dir nicht vorstellen, was alles mit einem Q beginnt.
لا يمكنك تصور عدد الأطعمة التي تبدى بحرف السين

Ich meine, Du kannst dir nicht vorstellen... welche Positionen wir einnehmen müssen...
لا تتخيل الأوضاع التى وضعنا أنفسنا فيها