Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du kannst es mir ruhig sagen" - Translation from German to Arabic
-
يمكنك إخباري
-
يمكنكِ إخبارى
| Du kannst es mir ruhig sagen. Du hast noch Gefühle für sie. | Open Subtitles | يمكنك إخباري أنك لاتزال تحبها ولا بمقدار ضئيل؟ |
| Du kannst es mir ruhig sagen. | Open Subtitles | لا بأس، يمكنك إخباري. |
| Du kannst es mir ruhig sagen. Ich war es nicht. | Open Subtitles | -تعرف أنّه يمكنك إخباري |
| Du kannst es mir ruhig sagen. | Open Subtitles | يمكنكِ إخبارى |
| Du kannst es mir ruhig sagen. | Open Subtitles | يمكنكِ إخبارى |