"du kannst es nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا تستطيعين
        
    • أنت لا تستطيع
        
    • أنت لا تَستطيعُ
        
    • لا يمكنك فعلها
        
    • لا تستطيع أن
        
    • لايمكنكِ
        
    • لا يمكنكَ أنّ
        
    du kannst es nicht verbergen. Ich kenn mich damit aus. Open Subtitles انت لا تستطيعين اخفائة انا اعرف هذة الاشياء جيدا0
    Leugnen ist zwecklos, du kannst es nicht. Open Subtitles حاولي وأنكري , حاولي وأنكري , لا تستطيعين
    Nein, du kannst es nicht. Ich kann tun, was ich will. Open Subtitles ،كلا, أنت لا تستطيع أنا أفعل متى أردت ذلك
    du kannst es nicht sehen, aber mein Gesicht macht nicht diese kurvenreiche Sache. Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ رُؤية، لكن وجهَي لا يَعْملُ ذلك الشيءِ الملتويِ مطلقاً.
    du kannst es nicht tun. Open Subtitles لا يمكنك فعلها
    du kannst es nicht gewesen sein, denn du warst Lord X. Open Subtitles ماهو دفاعك؟ أنك لا تستطيع أن تقتل اللورد اكس لأنك كنت اللورد اكس000
    du kannst es nicht ertragen, dass andere 2 Sekunden Liebe bekommen, Yakult. Open Subtitles ياإلهي لايمكنكِ البقاء بدون أن تحظي بإهتمام لثانيتين ياكولت؟
    Doch du kannst es nicht einfach an mir auslassen. Open Subtitles ...لكن لا يمكنكَ أنّ تحملّه علي
    Oh, warte, du kannst es nicht tragen, weil Du es hier gelassen hast. Open Subtitles أووه.. انتظري.. لا تستطيعين ارتدائه لأنك تركتيه هنا
    Oh, du kannst es nicht ertragen, dass ich dir die Aufmerksamkeit nehme. Open Subtitles لا تستطيعين أن تتحملي أن أسرق منكِ الأضواء
    du kannst es nicht oder du willst es nicht? Open Subtitles لا تستطيعين أنْ تجعليه يختار ؟ بل لا تريدينه أنْ يختار
    du kannst es nicht. Du kannst mich nicht töten. Open Subtitles لا تستطيعين فعل ذلك لا تستطيعين قتلي
    Nein, du kannst es nicht. Ich kann tun, was ich will. Open Subtitles ،كلا, أنت لا تستطيع أنا أفعل متى أردت ذلك
    du kannst es nicht ändern. Ich werde alt werden. Open Subtitles أنت لا تستطيع أن تغير حقيقة الأمر ساكبر
    du kannst es nicht nehmen. Vielleicht ist es ein Beweisstück! Open Subtitles أنت لا تستطيع أخذ ذلك انه قد يكون دليل
    du kannst es nicht ändern, nur davon lernen. Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ تَغيير التأريخِ، بَيج، يَتعلّمُ فقط منه.
    'du kannst es nicht sehen, nicht wahr? Open Subtitles أنت لا تَستطيعُ رُؤيته، أليس كذلك؟
    du kannst es nicht lassen, Spiele zu spielen. Open Subtitles لا تستطيع أن تقاوم لعبَ الألعاب، أليس كذلك؟
    - du kannst es nicht lassen. Open Subtitles لا تستطيع أن تترك الامر ، ألس كذلك؟ هل تعرف ماذا؟
    du kannst es nicht erwarten. Seine Leiste wird heilen und bevor du dich versiehst, heiratest du einen Mann, der einemal eine Kerze mit Vanillegeschmack gegessen hat! Open Subtitles لايمكنكِ الإنتظار ، خاصرتة سوف تشفى وقبل أن تعرفي ، ستتزوجين رجل
    du kannst es nicht für sie machen. Open Subtitles لايمكنكِ فعل هذا لها
    Doch du kannst es nicht einfach an mir auslassen. Open Subtitles ...لكن لا يمكنكَ أنّ تحملّه علي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more