"du kannst nichts" - Translation from German to Arabic

• لا يُمكنك
• هناك شيء يمكنك
• لا يوجد شيء يمكنك
• شيء يمكنك القيام
• لا شيء يمكنك

Du kannst nichts sagen und dann plötzlich etwas total anderes sagen!
لا يُمكنك قول أنك ستفعل شيء ثم فجأة تفعل شيء مُختلف تماماً

Und du wirst nichts tun, denn Du kannst nichts tun.
وإنّك لن تفعل أيّ شيء، لأن لا يُمكنك فعل أي شيء.

Und Du kannst nichts tun, um es zu aufzuhalten.
ولا يوجد هناك شيء يمكنك القيام به لمنعها

Ich liebe dich und Du kannst nichts sagen oder tun, um mich zu überzeugen, dass du mich nicht auch liebst.
أحبك وليس هناك شيء يمكنك أن تقوليه أو تقول لي أنك لا تحبني أيضا.

- Du kannst nichts dagegen tun.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك ، عزيزتي

Und Du kannst nichts anderes tun, als es auszuhalten.
"و لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال ذلك، غير التحمّل"

Du kannst nichts mehr tun.
لا شيء يمكنك فعله لذا رجاء فقط

Du kannst nichts um dich herum kontrollieren.
لا يُمكنك التحكّم بأيّ شيءٍ من حولك.

Du kannst nichts dagegen tun, Daddy!
ـ لا يُمكنك فعل هذا، رجاءً، أبي ـ كلا!

Und Du kannst nichts dagegen tun.
وليس هناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

- Lass nur. Du kannst nichts tun.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

Du kannst nichts machen.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

Du kannst nichts sagen...
- لا يوجد شيء يمكنك قوله يمكن أن ..

Du kannst nichts daran ändern.
لا شيء يمكنك أن تعمله .

- Du kannst nichts tun!
لا شيء يمكنك القيام به يا رجل !