| Wenn ich ein Yankee wäre, hättest du keine Zeit zu fragen! | Open Subtitles | اذا كنت أمريكيا لما كان لديك وقت لتسأل هذا السؤال |
| Aber dieser Weltfrieden spannt dich so sehr ein, dass du keine Zeit für Privatgespräche hast. | Open Subtitles | انه فقط انك متورط جداً فى قضيه السلام العالمى اليس لديك وقت للعلاقات الاجتماعيه |
| Wenn du den Job bekommst, hast du keine Zeit mehr, um Klavier zu spielen. | Open Subtitles | لأتك لو حصلت على الوظيفة, لن يكون لديك وقت كى تعزف بيانو |
| Diesmal hattest du keine Zeit für deine kleinen Tricks, was? | Open Subtitles | هذه المره لم تملك الوقت لتعد إحدى خدعك أليس كذلك |
| Wenn er geht, dann hast du keine Zeit, um auf Louis zu warten. | Open Subtitles | إذا كان سوف يغادر, إذاً ربما لا تملك الوقت الكافي لإنتظار (لويس) |
| Also hast du keine Zeit, um in deiner Vergangenheit herumzuwühlen. | Open Subtitles | ليس لديك وقت إذاً للبدء في نبش ماضيك. عليك الرحيل. |
| Wahrscheinlich hast du keine Zeit. | Open Subtitles | لا أظن أن لديك وقت |
| Dafür wirst du keine Zeit haben. | Open Subtitles | لن يكون لديك وقت لذلك |
| Dafür hast du keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لديك وقت لهذا الشيء |
| Oh, hast du keine Zeit für Frühstück? | Open Subtitles | أليس لديك وقت لفطور متأخر؟ |
| - Dafür hast du keine Zeit, Freddie. | Open Subtitles | (ليس لديك وقت لهذا يا (فريدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 