Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du keinen weg findest" - Translation from German to Arabic
-
لم تجد الطريق
| Und wenn du keinen Weg findest, findet ihn keiner. | Open Subtitles | و إذا لم تجد الطريق لن يجده أحد |
| Wenn du keinen Weg findest, findet ihn niemand. | Open Subtitles | إذا لم تجد الطريق... لن يستطيع ايجاده أحد |
| Und wenn du keinen Weg findest, findet ihn niemand. | Open Subtitles | ... و إذا لم تجد الطريق لن يجده أحد |