Du kriegst jetzt richtig Ärger, Du kleiner Scheißer! Raus hier! Du bist krank! | Open Subtitles | لقد وقعت في مشكلة أيها الصغير القذر اخرج مِن هنا أيها المريض |
Vergiss nicht: Er wird nicht ewig hier sein, Du kleiner... | Open Subtitles | تذكر أنه لن يكون في الجوار إلى الأبد أيها الصغير الـ |
Es ist nur so ein Gefühl. Du kleiner Rotzlöffel. | Open Subtitles | ـ "هي مجرد مشاعر تنتابه" ـ يا لك من طفل شقي ولعين |
Du kleiner Teufel. | Open Subtitles | - أنت قليلاً شيطان. |
Oder wenn du es bist, Du kleiner Britenzwerg, liegt der echte Oswaldo Mobray im Straßengraben und du schmückst dich nur mit seinen Papieren. | Open Subtitles | أو إذا كان أنت أيها الأنكليزي فإن أوزولدو الحقيقي ميت خارجاً في مكان ما و أنت مجرد رجل إنكليزي ينتحل شخصيته |
Warum, Du kleiner... | Open Subtitles | ...لمَ أيها ...لمَ أيها |
Was suchst du hier, Du kleiner Freak? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك عمله؟ ماذا تفعل هنا أيها الصغير الغريب؟ |
Du kleiner Narr! Dieser Monger ist zehnmal mehr wert als du! | Open Subtitles | أيها الصغير الغبي إنها أقوى منك عشر مرات |
Was, Du kleiner... in dieser Traumwelt gibt es nichts, was dich nicht würgen könnte. | Open Subtitles | لماذا أيها الصغير ال.. ! ،لا يوجد شىء فى عالم الأحلام هذا، لا يستطيع أن يخنقكَ! |
Zeig etwas Mitgefühl, Du kleiner Scheisser! | Open Subtitles | فلتتعاطف معه أيها الصغير الأحمق |
Jetzt hab ich dich, Du kleiner... | Open Subtitles | ..... وجدتك الآن , أيها الصغير |
- Hörst du, kleiner Mann? | Open Subtitles | هل سمعت أيها الصغير ؟ |
Zeig dich, Du kleiner Bastard! | Open Subtitles | يا لك من وغد صغير! أريد مقابلتك! |
- Mickey, Du kleiner Schlingel. | Open Subtitles | لكنها ضُبطت وهي تتنشق من علبة رذاذ في موقف السيارات في الـ11 صباحاً. -ميكي"، يا لك من شقية" . |
Wie entzückend du bist, Du kleiner... | Open Subtitles | ... يا لك من فتى لطيف |
Vorsicht, Du kleiner... | Open Subtitles | - حذر، أنت قليلاً... |
Na, warte, Du kleiner... | Open Subtitles | الذي، أنت قليلاً... ! |
- Und du. - Hallo. - Komm her, Du kleiner Held. | Open Subtitles | وأنت, أنت أيها البطل الصغير تعال إلى هنا |
Warum, Du kleiner... | Open Subtitles | ...لمَ أيها ...لمَ أيها |
Wer ist hier das Arschgesicht, Du kleiner Wichser? | Open Subtitles | الآن من الكريه؟ يا حقيبة الدوش |
Du kleiner Bastard. | Open Subtitles | أيها الوغد الحقير |