Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du kommst mit auf mein boot" - Translation from German to Arabic
-
سترافقني بقاربي وتشّق
| "Du kommst mit auf mein Boot, "segelst über das Meer... | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر |
| Du kommst mit auf mein Boot, segelst über das Meer... und bringst das Herz von Te Fiti zurück. | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "وتعيد قلب "تي فيتي |
| Du kommst mit auf mein Boot, segelst... über das Meer... und bringst das Herz von Te Fiti zurück. | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "لتعيد قلب "تي فيتي |