"du lachst" - Translation from German to Arabic

    • أنت تضحك
        
    • تضحكين
        
    • أتضحك
        
    • ضحكتك
        
    • تضحكى
        
    Du lachst, Jeff, aber die Leute waren Super-nett. Open Subtitles أنت تضحك على ذلك و لكن الناس هناك كانو مدهشين
    Oh, Mann, Du lachst immer, wenn dir was unangenehm ist. Open Subtitles يا ويحي، أنت تضحك عندما تصبح الأمور غير مريحة
    Du lachst. Aber du hast einmal an die Revolution geglaubt. Open Subtitles أنت تضحك.لكنك أمنت بالثورة مرة من قبل.
    Du lachst mehr, du bist nicht so launenhaft, du spielst abends Brettspiele mit uns. Open Subtitles تضحكين أكثر ومزاجكِ لا يكون متعكراً تبقين مستيقظة حتى وقت متأخر وتلعبين معنا
    Du lachst, aber dein Vater ist zornig. Eines Tages machst du mir Schande. Open Subtitles : أنك تضحكين الآن، لكنى أحذرك أبوكى غاضب
    Du lachst? Er ist tot. Open Subtitles أتضحك لأنه توفي!
    Du bemerkst auch nichts davon, dass Du lachst wie ein 4 Jähriger. Open Subtitles وانتِ تجهلين ايضاً ان ضحكتك كأنها ضكحة طفل في الرابعة
    - Du lachst, der Scheiß ist nicht lustig. - Ich mein 's ernst, Alter. Open Subtitles أنت تضحك و الأمر ليس مضحكاً أنا جاد
    Hey, Mann, Du lachst, aber wenn es legal wäre im Staate Oregon, seine Kamera zu heiraten, dann würde ich's tun. Open Subtitles أنت تضحك ولكن لو كان القانوني في ولاية " أوريغان " أن تتزوج بكاميرا
    Du lachst, aber er hilft wirklich. Open Subtitles أنت تضحك لكنها تساعد حقاً
    Du lachst im Schlaf? Open Subtitles أنت تضحك في نومك؟
    Ja, Du lachst. Open Subtitles أجل، ها أنت تضحك.
    Du lachst? Das war also lustig. Open Subtitles الآن أنت تضحك.
    Du lachst. Open Subtitles أنت تضحك..
    Du lachst, scherzt und benimmst dich wie eine Heilige, aber eigentlich schäumst du vor Wut. Open Subtitles أنتِ تضحكين وتمازحين وتتصرّفين كقديسة لكن قلبكِ ينفجر غاضبًا
    Ich habe Mitleid mit dir, und Du lachst mich aus. Open Subtitles أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي
    Du lachst immer so wenn du eine Lüge erzählst. Open Subtitles أنتِ تضحكين دائماً هكذا عندما تقولين كذبه
    Sie müssen sich nicht sorgen, dass deine Blase losgeht, jedesmal wenn Du lachst. Open Subtitles لن يكون عليكِ الخوف من أن مثانتكِ ستفرغ البول بكل مرة تضحكين فيها.
    Und Du lachst über jeden Unlustigen Witz der Kerle. Open Subtitles و تضحكين على نكتهم غير المضحكه
    Du lachst nicht? Open Subtitles أتضحك
    Wie Du lachst, dein zaghaftes Lachen. Open Subtitles الطريقة التي تبتسمين بها ضحكتك اللطيفة
    Ich habe Pech in der Liebe und Du lachst nur. Open Subtitles اظل مضرب عن النساء و انتى تظلى تضحكى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more