| Ok, Du lebst in einer Wohnung. Beruhige dich. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تعيشين في شقة دعكِ من التملق |
| Du lebst in einer Traumwelt. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين في عالم من الأحلام |
| Du lebst in einer Fantasiewelt. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين بخيال |
| Du lebst in einer Traumwelt, Kumpel. Ich in der Realität. | Open Subtitles | صديقي، أنت تعيش في الخيال وأنا أعيش في الواقع |
| Du lebst in einer Fantasiewelt, wo das Leben ein Buch ist. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة |
| Du lebst in einer Villa und fährst einen Ferrari. | Open Subtitles | أنت تعيش في قصر وتقود فيراري حسنا, مهما يكن. |
| Du lebst in einer Welt voller Geld. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين في عالم من المال |
| Du lebst in einer Web 2.0-Welt. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم الشبكة المتقدم يا صديقي |
| Du lebst in einer Scheinwelt, oder? | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي، أليس كذلك؟ |
| Du lebst in einer Garage! | Open Subtitles | أنت تعيش في الجراج، حسنًا؟ |
| Du lebst in einer Traumwelt. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي |
| Du lebst in einer Stadt voller Spiegel. | Open Subtitles | أنت تعيش في مدينة من المرايا |
| Du lebst in einer Stadt aus Spiegeln. | Open Subtitles | أنت تعيش في مدينة من المرايا |
| Du lebst in einer Fantasiewelt. | Open Subtitles | أنت تعيش في خيال شامل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 