Ich geh nach Hause. Von dem Jungen könntest du lernen, Gaff. | Open Subtitles | أنا ذاهب للبيت ممكن تتعلم من هذا الرجل , جاف |
Wenn du ein Mann sein willst, musst du lernen, auch wie einer Hände zu schütteln, okay? | Open Subtitles | ،إن كنت تبغي أن تصبح رجلًا بحق فعليك أن تتعلم أن تصافح الأيدي كالرجال، حسنًا؟ |
Vielleicht solltest du lernen, sie ein bisschen zu biegen, bevor jemand verletzt wird. | Open Subtitles | ربما عليك أن تتعلم تطويع القوانين قليلاً قبل أن ينكسر شخص ما. |
Heute wirst du lernen, ein Tier zu sein, zu leben wie ein Tier und zu sterben wie ein Tier. | Open Subtitles | اليوم ستتعلم كيف تكون حيوانا وكيف تعيش كالحيوان وكيف تموت كالحيوان |
Also wenn du lernen willst, will ich unterrichten. | Open Subtitles | لذا إن أردت أن تتعلمي, فأنا أريد تعليمك. |
Aber erst musst du lernen, dir die Nase zu putzen. | Open Subtitles | ستفعل هذا لكن الان عليك الان على الاقل ان تتعلم كيف تجفف انفك |
Vielleicht musst du lernen, besser auf deine Haustiere aufzupassen. | Open Subtitles | أعتقد إنك يجب أن تتعلم تحافظ على حيواناتك |
Willst du lernen, wie man spielt? Komm her. | Open Subtitles | حسناً تعال إلي هنا أتود أن تتعلم العزف عليه؟ |
musst du lernen wie man einen Wagen mit Schaltung fährt. | Open Subtitles | لو أرد ان تكون بطلا يجب أن تتعلم كيف تحرك المقود |
Warum willst du lernen wie man kämpft? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تتعلم فنون الدفاع عن النفس؟ |
Wenn du einen Partner willst... musst du lernen, wie man kommuniziert. | Open Subtitles | ...إذا اردت شريكا عليك ان تتعلم كيف تتواصل بشكل افضل |
- aber zuerst musst du lernen, größer zu denken. | Open Subtitles | لكن في البداية يجب أن . تتعلم التفكير بشكل أكبر |
Er wird dich in allem unterrichten, was du lernen musst, um noch mächtiger zu werden. | Open Subtitles | سوف يعلمك كل شئ تحتاجه لان تتعلم ان تصبح اكثر قوه |
Genug Liebe, um das durchzustehen, bis du lernen kannst, mir zu vergeben, und mich wieder liebst, okay? | Open Subtitles | هذا نتخطى ليجعلنا كافي حب مسامحتي تتعلم أن يمكنك حتى حسناً؟ |
Hey, willst Du wissen, wie man ein telekinetischer Klepto wird, oder willst du lernen, wie man am Leben bleibt? | Open Subtitles | أنت، أتريد أن تتعلم كيف تصبح لصاً بالتحريك الذاتي، أم تريد أن تتعلم كيف تبقى حيًا؟ |
Es tut mir leid... und ich hoffe, dass du lernen kannst, mir wieder zu vertrauen. | Open Subtitles | أنا آسفة و أتمنى أن تتعلم أن تثق بي مجدداً |
Wann wirst du lernen, dass nichts unmöglich ist, wenn es um Liebe geht? | Open Subtitles | متى ستتعلم أنه لا شيء مستحيل عندما يتعلق بالحب |
Heute wirst du lernen, wie du mein unverkennbares V bekommst, Baby. | Open Subtitles | اليوم، ستتعلم كيفية الحصول على توقيعي، حبيبي |
Auch wenn ich dir die Gefühle der Nutzlosigkeit, die dich jetzt jagen, nicht nehmen kann, kann ich dir sagen, dass du lernen wirst, mit ihnen zu leben. | Open Subtitles | لا يمكنني محو مشاعرك بكونك معدوم القيمة الجاثمة عليك الآن. لكن يمكنني إخبارك بأنّك ستتعلم التعايش معها. |
Zuerst musst du lernen, wie man sie hält, ok? | Open Subtitles | في البداية يجب أن تتعلمي كيف تمسكين به بطريقةٍ صحيحة |
Darum musst du lernen, mit der Presse umzugehen. | Open Subtitles | لذلك عليكِ أن تتعلمي كيف تتعاملين مع الصحافة |
Nach ein paar tausend Jahren wirst du lernen, das zu akzeptieren. | Open Subtitles | يمكنك ان تتعلمي كيف تتقبلي ذلك بعد بضعة آلاف من السنين |