Du liebst den Geruch von Napalm am Morgen. - Riecht wie Sieg. - Genau. | Open Subtitles | أنت تحب رائحة النابالم في الصباح رائحة الانتصار |
Sag mir, Du liebst Lady Bryan, nicht wahr? | Open Subtitles | الآن, أخبرني أنت تحب السيدة براين, أليس كذلك؟ |
Ein Mann, den Du liebst, kniet auf der Straße und schenkt dir einen Ring. | Open Subtitles | رجل تحبين يجثو على ركبتيه بالشارع و يقدم لكِ خاتماً فيجب أن توافقي |
Muss zu all dem werden, was Du liebst. Sonst geht's nicht. | Open Subtitles | يجب أن يتحول إلى كل شئ تحبه وإلا لن يصير |
Der Mann, den Du liebst, ist in der Kirche und wartet auf dich. | Open Subtitles | الرجل الّذي تحبينه أكثر من أيّ أحد بداخل الكنيسة في انتظاركِ |
Nein, dich von dort abseilen, um die Frau zu retten, die Du liebst. | Open Subtitles | كلا . تتأرجح على الحبل من هناك لكى تنقذ المرأة التى تحبها |
Und ja, Du liebst es, Leute zu korrigieren und niederzumachen. | Open Subtitles | وأجل أنت تحب أن تصحح للناس ، وتحسسهم بالوضاعة |
Komm schon, Du liebst doch ihre tollen "Chateau de chez moi" Mahlzeiten. | Open Subtitles | هيا، أنت تحب كل وجبات شاتو دو شى موي الخاصة |
Du liebst diese Stadt zu sehr. Deswegen habe ich den Virus genommen. | Open Subtitles | أنت تحب هذه البلدة كثيرًا ولهذا أخذت الفيروس |
Du liebst diese Vampire mehr als dein eigen Fleisch und Blut. | Open Subtitles | أنت تحبين مصاصي الدماء هؤلاء أكثر مما تحبين بني نسلك. |
Muss schwer gewesen sein, die Leute zu überleben, die Du liebst. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون سهلاً العيش بعد فقد من تحبين |
Marian, sag das nicht! Du liebst den Ort hier mehr als ich. | Open Subtitles | لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني |
Aber du würdest der Person, die Du liebst, nie etwas antun, oder? | Open Subtitles | لكنك لن تفعل شيئا مؤذيا للشخص الذي تحبه اليس كذلك ؟ |
~ Vor allem, wenn jemand, den Du liebst ~ | Open Subtitles | اتبعوا الكرة الواثبة عندما تحظى بشخص ما تحبه |
Wilden Sex mit einer Unbekannten oder Sex mit einer, die du kennst, die Du liebst, aber auch wild? | Open Subtitles | ممارسة الجنس العنيف مع شخص غريب او ممارسة الجنس مع شخص تعرفه شخص تحبه |
Ich hoffe, Du liebst nicht nur das. | Open Subtitles | اتمنى انه ليس الشي الوحيد اللذي تحبينه فيني |
Weisst du, wie es ist, wenn der Mann, den Du liebst, eine andere heiratet? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تَخيّل الرجل الذي تحبينه يتزوج امرأة أخرى؟ |
Ich fühle, als ob ich zu den Dingen gehöre, die Du liebst. | Open Subtitles | أحب أن أشعر بأني منتمية للأشياء التي تحبها |
Du liebst deine Mutter, solange sie dir Milch gibt, und deinen Vater, solange er dir Kohle leiht. | Open Subtitles | انت تحب والدتك فقط عندما تغذيك و والدك عندما يمنحك المال. |
Geh sicher, dass du soviel Zeit hast wie möglich... um mit den Menschen, die Du liebst zusammen zu sein. | Open Subtitles | تأكد بأنك تقضي أكثر وقت ممكن مع الأناس الذين تحبهم |
Du musst sanft zu der sein, die Du liebst, freundlich und respektvoll. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون رقيقاً وعطوفاً وتحترم الشخص الذي تحبّه |
Wenn du nicht bei denen sein kannst, die Du liebst, dann liebe Bruce. | Open Subtitles | نفسه نفسك لا مع الذي تحبّ ثمّ يحبّ بروس. |
Du wolltest jemand helfen, den Du liebst. | Open Subtitles | أعني، خاطرت بحياتك لمساعدة الناس الذين تحبينهم |
Wow, Du liebst deine Oma und redest wie ein Trucker. | Open Subtitles | واو، انك تحب جدتك ولديك فم يتحدث كسائقي الشاحنة |
Du liebst es, die Macht Gottes in deinen Händen zu haben. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب أن تكون مسيطراً على القنابل النووية |
Du liebst Claire auch? | Open Subtitles | أتحب كلير أيضا؟ |
Mit dem, den Du liebst, die Allee der Sphinxen hinabzugehen! | Open Subtitles | ان تسيرى بجوار ابو الهول بصحبة الرجل الذى تحبيه |
Ich weiß, wie es ist, von der Frau getrennt zu sein, die Du liebst. | Open Subtitles | أفهم شعور الإنفصال عن المرأة التي تحبّها. |