Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du machst einen riesenfehler" - Translation from German to Arabic
-
تقترف خطأ
| Du machst einen Riesenfehler, Alter. | Open Subtitles | أنت تقترف خطأ كبيرا ياصاح |
| Du machst einen Riesenfehler. | Open Subtitles | تقترف خطأ كبيراً |
| - Du machst einen Riesenfehler. - Das Risiko gehe ich ein. | Open Subtitles | تقترف خطأ وخيماً - سأجازف - |