"du mich liebst" - Translation from German to Arabic

• كنت تحبني
• تحبّني
• تحبيني
• تحبينني
• تحبنى
• تَحبُّني
• حبّك لي
• تحبّينني
• تحبينى
• تَحبُّيني
• تُحبيني
• حبك لي
• كنت أحب لي
• أنك تحبني
• أحببتيني

Wenn du mich liebst, dann hörst du mit diesem Unfug auf.
ديفد، ديفد، إذا كنت تحبني فستوقف هذا السُخف

Wenn du eines Tages denkst, dass du mich liebst... und wenn es dir an diesem Tag schwer fällt zu erkennen... wohin dich all diese Wege führen, komme zu unserem Wiedersehen.
إذا كنت تحبني دائماً و هناك مشكله أوجد الطريق الصحيح

Welchen Unterschied macht es wie viel ich dich liebe, und wie viel du mich liebst!
ما الفرق الذى سيصنعه كم أحبّك وكم تحبّني

Phoebe, wenn du mich liebst, schickst du den Mistkerl zur Hölle.
فيبي ، إذا كنت تحبيني أرسلي هذا المجنون السافل إلى الجحيم

Du sagtest, dass du mich liebst und dass ich ihn annehmen soll.
وأنت أخبرتيني بأنكِ تحبينني وعليّ أن أقبل ذلك

Vieles an mir ist nicht so, wie du gedacht hast, aber wenn du mich liebst, musst du alles an mir lieben.
هناك الكثير من الاشياء بى لم تكن تعتقدها ولكن اذا كنت تحبنى , فعليك ان تحب جميع الاشياء بى وانا احبك

Wenn du mich liebst, gibst du mir ein Streichholz und ein Alibi.
وإن كنت تحبني ، سوف تعطيني عود ثقاب وعذر غياب

Und wenn du mich liebst, wie du es behauptest, und du die kleinste Chance willst, dass wir wieder zusammenkommen, dann wirst du nicht zur Polizei gehen.
آه, بل أعنيه ولو كنت تحبني كما تدعي وكنت تريد

Ich kann es dir nicht sagen, aber wenn du mich liebst, solltest du jetzt "Au" schreien.
لا أستطيع إخبـارك الآن، لكن إن كنت تحبني سوف تصرخ.

Wenn du mich liebst, Paul, hältst du jetzt den Mund.
الآن اتركني وحدي يا بول لو كنت تحبني

Wenn du mich liebst, vertrau mir jetzt.
إذا كنت تحبني يجب ان تساعدنى الآن.

Wenn du mich liebst, hilf mir.
إذا كنت تحبني ،ستفعل هذا من أجلي

Ich war furchtbar egoistisch, weil ich dich so sehr liebe. Und ich weiß, wie sehr du mich liebst.
كنتُ أنانية، لأنّي أحببتكَ كثيراً، و أعلم كم تحبّني.

Schau, du entscheidet ob du mich liebst oder nicht, dass ist dann deine Entscheidung.
انظرى سواء تحبّني أولا ذلك إختيارك

Estelle, sag mir, dass du mich liebst, sonst mache ich Schluss.
استيل ,اخبريني انك تحبيني والا كل شئ انتهى

Und du warst geduldig, und du warst gütig, und du hast alles durchgestanden, weil du mich liebst.
و قد كنتي صبورة ، و لطيفة و بقيتي معي خلالها،لانك تحبيني

Und ich habe wirklich geglaubt, dass du mich liebst.
تعلمين انا ظننت انك تحبينني اتعلمين ذلك ؟

Möglichkeiten gab es genug, aber ich habe nie vergessen, dass ich dich liebe, dass du mich liebst und dass wir einen Termin beim Pfarrer haben.
ليس لأنعدام الفرصة, ولكن لأنى لم انسى قط انى احبك وأنك تحبنى,واننا على موعد مع الكاهن

Weil es so abwegig war, dass du mich liebst.
لأنّ ذلك لا يحرّك ساكناً في حبّك لي

Ich bin also gefangen, weil du mich liebst? Das ist nicht fair.
فأنا سجينٌ إذاً لأنّكِ تحبّينني هذا ليس عدلاً

Das ist dir klar, oder? Ich könnte dich auspeitschen lassen, bis du mich liebst.
يمكننى أن آخذك إلى بيتى و أن أجلدك حتى تتوسلين لى أن تحبينى

Fahr nicht. Du weißt, dass du mich liebst.
لا ترحلي انت تَعْرفُي بأنّك تَحبُّيني.

Sag mir, dass du mich liebst.
أخبريني أنكِ تُحبيني

Ich möchte irgendwann so lieben können, wie du mich liebst.
أتمنى أن أحب شخصاً ذات يوم بمقدار حبك لي

Das erste Mal als du gesagt hast, dass du mich liebst, das war in diesem Zimmer.
أول مرة قلت لي كنت أحب لي كان في تلك الغرفة.

Dir wird klar werden, dass du mich liebst, und du kommst dir dann schlecht vor, weil du es mir nie sagtest.
أنت ستدرك أنك تحبني و ربما ستشعر بحزن شديد لأنك لم تخبرني أبداً، لطن لا

Also, wenn du mich liebst, schüttest du diese Hormone aus und bleibst dieselbe?
اذا أحببتيني و مع وجود ذلك الهرمون ستبقين كما انتي؟